1 00:00:10,699 --> 00:00:12,353 - "Οι Κλήροι του Θανάτου"-- 2 00:00:12,436 --> 00:00:14,840 το συμπέρασμα σε ένα από τα μεγαλύτερα franchise ταινιών 3 00:00:14,873 --> 00:00:16,878 ο κόσμος είχε δει ποτέ. 4 00:00:16,911 --> 00:00:19,887 Η παραγωγή ήταν τόσο δραματικό όσο το ίδιο το παραμύθι. 5 00:00:19,970 --> 00:00:23,964 - Τα πάντα για τον κόσμο των μάγων είναι σε κίνδυνο εδώ. 6 00:00:24,047 --> 00:00:27,387 - Μια ιστορία χωρισμένη στα δύο χωρίς επιπλέον χρήματα για να το κάνετε... 7 00:00:27,470 --> 00:00:30,075 - Εδώ είναι ένας μαραθώνιος δεν έχετε τρέξει ποτέ πριν, παιδιά. 8 00:00:30,130 --> 00:00:32,470 - ...προκαλώντας προϋπολογισμό και υπερβάσεις χρονοδιαγράμματος... 9 00:00:32,470 --> 00:00:33,770 - Λοιπόν, η πρώτη μου σκέψη ήταν, 10 00:00:33,810 --> 00:00:35,587 «Θα είμαστε εδώ πολύ καιρό». 11 00:00:35,670 --> 00:00:38,668 - ...κόλαση επί σκηνής... - Βγήκε εκτός ελέγχου. 12 00:00:38,670 --> 00:00:40,729 - Ανέβηκε απολύτως στις φλόγες. 13 00:00:40,729 --> 00:00:43,629 - ...κολασμένα θέματα... - Μας πήραν τα τηλέφωνα. 14 00:00:43,630 --> 00:00:45,464 Συνήθως δεν το κάνουν αυτό. 15 00:00:45,464 --> 00:00:46,973 ...και κατάρρευση του πληρώματος. 16 00:00:46,975 --> 00:00:48,567 - Συγκρούσεις, συγκρούσεις προσωπικότητας. 17 00:00:48,650 --> 00:00:50,527 - Όλοι στην καταδίωξη της τελειότητας. 18 00:00:50,610 --> 00:00:53,683 - Να βγω έξω να προσπαθήσω και πείτε την ιστορία με έναν τρόπο 19 00:00:53,710 --> 00:00:56,127 που δεν είχαμε κάνει ακόμα σε μια ταινία «Potter» πριν. 20 00:00:56,210 --> 00:00:59,010 - Αλλά όλα αυτά θα ωχριούσαν σε σύγκριση με ένα ατύχημα 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,727 που θα ταράξει τις ζωές όλων των εμπλεκόμενων για πάντα. 22 00:01:02,810 --> 00:01:03,990 - Περνούσαμε τα όρια 23 00:01:03,990 --> 00:01:07,706 και κάτι ήταν ατυχία και πήγε στραβά. 24 00:01:07,790 --> 00:01:08,650 - "Οι Κλήροι του Θανάτου" 25 00:01:08,650 --> 00:01:11,247 θα κυριολεκτικά πλησιάζει το θάνατο. 26 00:01:11,330 --> 00:01:14,236 - Πολύ συντετριμμένος και, ξέρεις, συνέχισε να ελπίζει για το καλύτερο. 27 00:01:47,598 --> 00:01:50,807 - Ως franchise «Χάρι Πότερ». πλησίασε το τελευταίο του κεφάλαιο, 28 00:01:50,890 --> 00:01:53,095 Ο σκηνοθέτης Ντέιβιντ Γέιτς επέστρεψε για την τρίτη του ταινία 29 00:01:53,110 --> 00:01:56,190 στη σειρά -- τα περισσότερα οποιουδήποτε σκηνοθέτη στην ιστορία του. 30 00:01:56,273 --> 00:02:01,233 - Είναι εκπληκτικά, εκπληκτικά αφιερωμένο σε αυτόν τον κόσμο. 31 00:02:01,290 --> 00:02:06,224 Είναι τόσο παντρεμένος με τη σειρά ότι μπορούσε πραγματικά να το πιλοτάρει. 32 00:02:06,307 --> 00:02:09,407 - Μα τώρα το ερώτημα ήταν, θα μπορούσε να το φέρει στη στεριά; 33 00:02:09,490 --> 00:02:12,070 - Ήταν τεράστιο. Αυτό έπρεπε να είναι το αποκορύφωμα. 34 00:02:12,153 --> 00:02:14,492 Όλοι είχαν δουλέψει τόσο σκληρά για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο. 35 00:02:14,530 --> 00:02:16,470 Χρειαζόμασταν πραγματικά την παράδοση. 36 00:02:16,470 --> 00:02:18,990 Ανεβάστε πραγματικά τον πήχη από άποψη της ποιότητας της εργασίας, 37 00:02:19,050 --> 00:02:21,187 η αφήγηση, η υποκριτική, 38 00:02:21,270 --> 00:02:24,450 να είστε τόσο δημιουργικοί όπως μπορούσαμε. 39 00:02:24,510 --> 00:02:25,944 - Πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. 40 00:02:26,026 --> 00:02:28,347 Το "The Deathly Hallows" ήταν τεράστιο, 41 00:02:28,389 --> 00:02:31,187 και αν και όχι τόσο μεγάλο ως "Το Τάγμα του Φοίνικα", 42 00:02:31,270 --> 00:02:33,030 είχε τελειώσει ακόμα δύο φορές το μήκος 43 00:02:33,030 --> 00:02:35,730 του σχετικά αδύναμου πρώτο βιβλίο, 44 00:02:35,730 --> 00:02:37,607 «Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος». 45 00:02:37,690 --> 00:02:41,907 - Θέλω να πω, ήταν απλώς μνημειώδες. - Τεράστιο, αυτό ήταν. 46 00:02:41,990 --> 00:02:43,810 - Και κάτι δεν αθροίστηκε 47 00:02:43,810 --> 00:02:46,327 γιατί εκείνο το πρώτο ασήμαντο βιβλίο ρολόι μέσα 48 00:02:46,410 --> 00:02:48,052 στις 2 1/2 ώρες. 49 00:02:48,135 --> 00:02:50,806 - "Κλήροι του Θανάτου", κατάλαβαν πολύ γρήγορα, 50 00:02:50,889 --> 00:02:52,250 «Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό σε 2 1/2 ώρες. 51 00:02:52,250 --> 00:02:55,124 Όχι, μάλλον δεν μπορούμε να το κάνουμε σε τρεις ώρες». 52 00:02:55,207 --> 00:02:57,787 -Μα μην ξεχνάς... Αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά 53 00:02:57,870 --> 00:02:59,577 είχαν παλέψει με θέματα διάρκειας... 54 00:02:59,578 --> 00:03:00,377 - 55 00:03:00,450 --> 00:03:01,910 - ...ως Κρις Ράνκιν σίγουρα θυμάται 56 00:03:01,910 --> 00:03:04,964 όταν κόπηκε ο χαρακτήρας του από την τέταρτη ταινία. 57 00:03:05,047 --> 00:03:07,967 - Έχει σημασία στην ιστορία του Χάρι; Ναι ή όχι; 58 00:03:08,050 --> 00:03:10,850 Και αν η απάντηση είναι όχι, αυτό είναι τα πράγματα που κόβονται πρώτα. 59 00:03:10,910 --> 00:03:11,847 - Έφυγε. 60 00:03:11,930 --> 00:03:14,187 - Μα αυτή τη φορά, υπήρχαν περισσότερα σε αυτό. 61 00:03:14,270 --> 00:03:15,987 - Οι κινηματογραφιστές πίστεψαν 62 00:03:16,070 --> 00:03:18,447 ότι έπρεπε να αποδώσουν δικαιοσύνη στο τελευταίο βιβλίο 63 00:03:18,530 --> 00:03:21,270 γιατί τα βιβλία είχαν τόσες πολλές σύνθετες γραμμές 64 00:03:21,270 --> 00:03:24,610 και πολλαπλότητα χαρακτήρων να αντικατοπτρίζεται. 65 00:03:24,693 --> 00:03:26,809 - Πώς στο καλό θα το κανουμε αυτο? 66 00:03:26,810 --> 00:03:30,329 - Υπήρχε μόνο ένας τρόπος. - Έπρεπε να είναι δύο ταινίες. 67 00:03:30,329 --> 00:03:32,788 - Μα το έκανε, όμως; - Ναι. 68 00:03:32,790 --> 00:03:36,146 Αυτός από όλους, έπρεπε να είναι δύο ταινίες. 69 00:03:36,146 --> 00:03:38,150 - Λοιπόν, υλικοτεχνικά είχε νόημα 70 00:03:38,190 --> 00:03:40,595 αν έκαναν και τις δύο ταινίες μαζί. 71 00:03:40,610 --> 00:03:42,990 - Ο χρόνος είναι χρήμα. Αν σταματήσουμε και επιστρέψουμε, 72 00:03:42,990 --> 00:03:44,964 έχουμε το κόστος εγκατάστασης και πάλι. 73 00:03:45,047 --> 00:03:46,327 Είναι πολύ περίπλοκο. 74 00:03:46,410 --> 00:03:47,770 Ο μόνος τρόπος για να λειτουργήσει 75 00:03:47,770 --> 00:03:51,484 είναι να συνδυάσει όλα τα γυρίσματα μονομιάς. 76 00:03:51,567 --> 00:03:54,507 - Χωρίζοντας το τελευταίο βιβλίο σε μια σειρά είναι συνηθισμένο πλέον, 77 00:03:54,590 --> 00:03:57,307 αλλά "Οι Κλήροι του Θανάτου" ήταν ο πρώτος που το έκανε. 78 00:03:57,390 --> 00:03:58,670 - Δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής των πραγμάτων 79 00:03:58,670 --> 00:04:01,030 χωρίζεται σε δύο ταινίες γιατί αυτό... 80 00:04:01,090 --> 00:04:03,630 Ίσως είναι απλά σαν α άρπαξε λεφτά σε μένα. Δεν ξέρω. 81 00:04:03,690 --> 00:04:06,094 Δεν είναι ότι δεν θέλω περισσότερες ταινίες σε ένα franchise 82 00:04:06,150 --> 00:04:09,344 που αγαπώ. Είναι απλά που όταν το χώρισαν, 83 00:04:09,427 --> 00:04:11,007 αισθάνεται πάντα μακριά. 84 00:04:11,090 --> 00:04:12,726 Ξέρω ότι είμαι... 85 00:04:12,809 --> 00:04:14,647 Άλλοι άνθρωποι έχουν διαφορετικές απόψεις για αυτό. 86 00:04:14,730 --> 00:04:16,005 - Συμπεριλαμβανομένης της Warner Bros., 87 00:04:16,089 --> 00:04:18,647 που ήταν κάτι παραπάνω από χαρούμενοι να κάνω δύο ταινίες... 88 00:04:18,730 --> 00:04:21,810 αρκεί να το έκαναν στην τιμή του ενός. 89 00:04:21,892 --> 00:04:24,732 - Οι προϋπολογισμοί για τις ταινίες ποτέ δεν μεγάλωσε επειδή κοίταξες 90 00:04:24,810 --> 00:04:26,250 για να εκμεταλλευτώ της αποτελεσματικότητας 91 00:04:26,250 --> 00:04:28,087 είσαι υποχρεωμένος να έχεις μέσα από όλη αυτή τη δουλειά. 92 00:04:28,170 --> 00:04:29,903 -Αλλά ακόμα... 93 00:04:29,986 --> 00:04:31,426 -Πρέπει να είναι καλύτερα από ότι ήταν πριν. 94 00:04:31,510 --> 00:04:32,987 Πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ότι ήταν πριν. 95 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 Πρέπει να μπορούμε να κάνουμε κάτι 96 00:04:34,070 --> 00:04:35,330 που δεν έχουμε ξανακάνει. 97 00:04:35,330 --> 00:04:38,623 - Ο προϋπολογισμός για το προηγούμενο Η ταινία κόστισε 250 εκατομμύρια δολάρια, 98 00:04:38,707 --> 00:04:39,946 αλλά σε αυτή την περίπτωση, 99 00:04:40,029 --> 00:04:41,950 καθένα από τα δύο Ταινίες "Κλήροι του Θανάτου". 100 00:04:41,950 --> 00:04:44,807 θα έβλεπε στην τιμή της πρώτης ταινίας... 101 00:04:44,890 --> 00:04:46,503 «Η Πέτρα του Μάγου». 102 00:04:46,587 --> 00:04:50,347 Υπήρχε ένα στοιχείο, όπως, "Ω, σωστά. Μμ..." 103 00:04:50,430 --> 00:04:51,933 - Λοιπόν, η πρώτη μου σκέψη ήταν, 104 00:04:51,950 --> 00:04:54,410 «Θα είμαστε εδώ πολύ καιρό», και ήμασταν. 105 00:04:54,450 --> 00:04:56,930 - Νομίζω ότι ήταν ένα 18μηνο πρόγραμμα γυρισμάτων, 106 00:04:56,930 --> 00:04:58,446 οπότε ήταν τεράστιο. 107 00:04:58,529 --> 00:05:00,986 - Αλλά καμία πρόκληση δεν ήταν πολύ μεγάλη 108 00:05:01,070 --> 00:05:04,330 ή υποπροϋπολογισμός για αυτά Βετεράνοι του «Χάρι Πότερ». 109 00:05:04,330 --> 00:05:06,707 - Πολλοί από αυτήν την ομάδα ήταν μαζί για 10 χρόνια. 110 00:05:06,790 --> 00:05:08,683 Του παραγωγού έκανε ολόκληρη σειρά. 111 00:05:08,767 --> 00:05:10,565 Έχουν έναν άντρα στο τιμόνι 112 00:05:10,650 --> 00:05:13,020 ποιος ξέρει πραγματικά αυτό το πράγμα προς τα πίσω. 113 00:05:13,029 --> 00:05:14,866 Άρα δεν είναι σαν να γυρνάς σε αυτούς και λέγοντας, 114 00:05:14,930 --> 00:05:17,850 «Λοιπόν, εδώ είναι ένας μαραθώνιος δεν έχετε τρέξει ποτέ πριν, παιδιά». 115 00:05:17,850 --> 00:05:20,110 Αυτό είναι, «Εδώ είναι ένας μαραθώνιος που έχετε τρέξει. 116 00:05:20,110 --> 00:05:22,049 Απλά πρέπει συνέχισε να τρέχεις». 117 00:05:22,132 --> 00:05:23,969 Ντέιβιντ Γέιτς, είναι ο άνθρωπος του Μαραθωνίου. 118 00:05:24,050 --> 00:05:24,950 Ξέρεις, είναι σαν, 119 00:05:24,950 --> 00:05:26,930 «Θέλεις να τρέξω επτά ή πέντε μαραθώνιοι, 120 00:05:26,990 --> 00:05:29,567 Θα τα τρέξω, και θα συνεχίσω». 121 00:05:29,650 --> 00:05:32,063 - Συνήθως είναι καλύτερο να έχεις ένα διάλειμμα μεταξύ μαραθωνίων, 122 00:05:32,147 --> 00:05:33,787 αλλά όχι σε αυτή την περίπτωση. 123 00:05:33,870 --> 00:05:36,923 Η ομάδα «Potter» έτρεχε ένα είδος μαραθωνίου με τρίποδα. 124 00:05:37,005 --> 00:05:38,806 - Αλληλεπικαλυπτόμασταν τρεις ταινίες. 125 00:05:38,890 --> 00:05:42,207 Εξακολουθούσαμε να δίνουμε βολές για την έκτη ταινία 126 00:05:42,290 --> 00:05:44,450 και προεπισκοπήσεις και αναπτυξιακές εργασίες 127 00:05:44,450 --> 00:05:47,347 για την έβδομη ταινία, μέρος 1 και 2. 128 00:05:47,430 --> 00:05:49,250 - Και παρόλο που αυτοί θα γύριζε και τις δύο ταινίες 129 00:05:49,250 --> 00:05:51,322 ταυτόχρονα, δουλεύοντας σε οτιδήποτε 130 00:05:51,330 --> 00:05:54,166 να κάνει με το "Μέρος 2" ήταν λίγο δύσκολο. 131 00:05:54,250 --> 00:05:56,830 - Δεν πήραμε σενάριο για πολύ καιρό 132 00:05:56,850 --> 00:05:59,488 και στην πραγματικότητα έπρεπε να ξεκινήσουμε διαβάζοντας το βιβλίο 133 00:05:59,529 --> 00:06:01,899 για να καταλάβω τι συνέβαινε, 134 00:06:02,005 --> 00:06:03,347 και ακόμη και να αρχίσει να σχεδιάζει ακολουθίες 135 00:06:03,430 --> 00:06:05,433 που νομίζαμε ότι θα ήταν στη δεύτερη ταινία 136 00:06:05,470 --> 00:06:08,367 με βάση αυτά που υπήρχαν στο βιβλίο γιατί δεν είχαμε σενάριο. 137 00:06:08,450 --> 00:06:12,039 - Σίγουρα αυτό ήταν όχι η καλύτερη χρήση του χρόνου του Τιμ. 138 00:06:12,123 --> 00:06:14,003 - Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, το άφησα το δικό μου ο παραγωγός κάνει το μεγαλύτερο μέρος της ανάγνωσης. 139 00:06:16,110 --> 00:06:20,287 Παράφραζε τα πράγματα ένα είδος ιστορίας χτυπάει για μένα. 140 00:06:20,370 --> 00:06:23,945 - Και υπήρχε ένα story beat που όλοι ήξεραν... 141 00:06:24,028 --> 00:06:24,827 χονδρικά. 142 00:06:24,850 --> 00:06:26,770 - Ήμασταν απλά βασικά κάνοντας μια εικασία. 143 00:06:26,770 --> 00:06:29,726 Ξέραμε ότι θα υπήρχε μια τεράστια μάχη στο τέλος. 144 00:06:29,810 --> 00:06:31,310 - Μια παντοδύναμη μάχη όπου ο Χάρι 145 00:06:31,310 --> 00:06:33,487 και οι δυνάμεις του καλού αντιμετώπισε τον Βόλντεμορτ 146 00:06:33,570 --> 00:06:35,110 και οι δυνάμεις του κακού. 147 00:06:35,110 --> 00:06:37,640 Και το παρασκήνιο για αυτή την απόλυτη αναμέτρηση; 148 00:06:37,724 --> 00:06:39,527 Το Κάστρο του Χόγκουαρτς, φυσικά. 149 00:06:39,610 --> 00:06:42,281 - Το θέμα για το Κάστρο του Χόγκουαρτς ήταν, άλλαζε σε κάθε ταινία. 150 00:06:42,330 --> 00:06:44,070 Η χαρά ήταν, στην αρχή σε κάθε ταινία, 151 00:06:44,070 --> 00:06:47,726 θα διαβάζαμε το σενάριο και επεξεργαστείτε τι χρειάζεται να προσθέσετε 152 00:06:47,810 --> 00:06:49,546 ή αλλάξτε το Κάστρο του Χόγκουαρτς. 153 00:06:49,630 --> 00:06:51,070 Είναι η μόνη παραγωγή Έχω πάει ποτέ 154 00:06:51,070 --> 00:06:54,347 όπου μπορεί να ληφθεί η συνέχεια με λίγο αλάτι, 155 00:06:54,430 --> 00:06:57,423 γιατί μπορείς να πεις, «Λοιπόν, είναι μαγεία. Φυσικά και αλλάζει». 156 00:06:57,505 --> 00:07:00,407 - Αλλά αυτή τη φορά, το η μεταμόρφωση ήταν διαφορετική, 157 00:07:00,490 --> 00:07:02,483 χάρη σε τη μάχη του Χόγκουαρτς. 158 00:07:02,565 --> 00:07:06,287 - Τίποτα δεν συγκρίνεται πραγματικά με τη μάχη του Χόγκουαρτς. 159 00:07:06,370 --> 00:07:09,410 Αυτό ήταν από απλά αδιανόητη κλίμακα. 160 00:07:09,410 --> 00:07:11,327 Υπήρχε απίστευτη πίεση σε αυτό 161 00:07:11,410 --> 00:07:13,213 και οι δύο να ολοκληρώσουν τα πάντα, 162 00:07:13,230 --> 00:07:15,735 αλλά παραδώσει θέαμα δεν έχεις δει ποτέ. 163 00:07:15,770 --> 00:07:17,510 - Για να ζωντανέψει το θέαμα, 164 00:07:17,510 --> 00:07:20,427 το πλήρως ψηφιακό Hogwarts δημιούργησαν από το μοντέλο 165 00:07:20,510 --> 00:07:23,817 θα υπέβαλλε τώρα η μεγαλύτερη ανακαίνισή του. 166 00:07:23,830 --> 00:07:25,450 - Στην τελευταία ταινία, ήταν σημαντικό 167 00:07:25,450 --> 00:07:28,007 ότι ο αγωνιστικός χώρος για την τελευταία μάχη 168 00:07:28,090 --> 00:07:30,027 βρισκόταν σε μια πολύ μεγαλύτερη αυλή. 169 00:07:30,110 --> 00:07:32,110 - Το μοντέλο που κατασκευάζεται στον υπολογιστή 170 00:07:32,110 --> 00:07:34,190 πήρε το καλύτερο μέρος ενός έτους να κάνουμε. 171 00:07:34,190 --> 00:07:36,567 Θα μπορούσαμε στη συνέχεια να κάνουμε προεπισκόπηση και σχεδιάστε όλες τις ακολουθίες 172 00:07:36,650 --> 00:07:37,847 για την τελική μάχη. 173 00:07:37,930 --> 00:07:40,347 - Το σχέδιο του Χόγκουαρτς άλλαξε δραματικά. 174 00:07:40,430 --> 00:07:43,530 Η αυλή μπροστά η Μεγάλη Αίθουσα διπλασιάστηκε σε μέγεθος. 175 00:07:43,530 --> 00:07:46,187 Η οδογέφυρα σε αυτό άλλαξε σε μέγεθος. 176 00:07:46,270 --> 00:07:48,367 Αυτό διπλασιάστηκε ή τριπλασιάστηκε σε μήκος. 177 00:07:48,450 --> 00:07:51,194 Αυτή ήταν μια μεγάλη αλλαγή. 178 00:07:51,277 --> 00:07:55,017 - Οι ψηφιακοί καλλιτέχνες ήταν καλλιτέχνες, όμως, όχι οικοδόμοι. 179 00:07:55,100 --> 00:07:57,957 Μάγοι πρακτικών εφέ, όπως ο Γκάρι Τόμκινς, 180 00:07:58,040 --> 00:07:59,500 βρέθηκαν που χρειάζεται να διδάξει 181 00:07:59,500 --> 00:08:01,353 τα πρακτικά της κατασκευής μοντέλων. 182 00:08:01,437 --> 00:08:02,677 - Χωρίς δική τους ευθύνη, 183 00:08:02,760 --> 00:08:05,137 την περασμένη εβδομάδα ήταν μάλλον δουλεύοντας στα πόδια του δράκου 184 00:08:05,220 --> 00:08:07,140 ή φτερά νεράιδων ή κάτι, 185 00:08:07,140 --> 00:08:09,980 οπότε ανέλαβα πολλά βιβλία κατασκευής κτιρίων 186 00:08:09,980 --> 00:08:12,637 που έχω στη βιβλιοθήκη μου, απλά τους δείχνει 187 00:08:12,720 --> 00:08:16,694 πώς λειτουργούν τα υπέρθυρα πάνω από τις πόρτες, εργασίες δοκών, 188 00:08:16,777 --> 00:08:19,737 πώς θα φτιάχνονταν τα πλακάκια στα πλακάκια. 189 00:08:19,820 --> 00:08:21,500 Υπάρχουν πράγματα που εσείς μπορεί να κάνει με μια ενσωματωμένη μινιατούρα 190 00:08:21,500 --> 00:08:23,604 που δεν μπορείς να κάνεις ψηφιακά. 191 00:08:23,800 --> 00:08:24,880 Όταν χτιζόταν, 192 00:08:24,880 --> 00:08:26,684 μπορεί να σκεφτείτε, «Ας έχουν λίγο περισσότερο βερνίκι 193 00:08:26,760 --> 00:08:29,440 σε αυτόν τον αγωγό αποχέτευσης. Ας βάλουμε λίγο βρύα σε αυτό». 194 00:08:29,520 --> 00:08:32,059 Είναι πολύ απτικό. Είναι σαν να πηγαίνεις σε ένα σετ πλήρους μεγέθους 195 00:08:32,059 --> 00:08:33,559 και απλά κάνω όλα τα τελειώματα. 196 00:08:33,559 --> 00:08:35,117 Όταν κάτι γίνεται εντελώς ψηφιακό, 197 00:08:35,200 --> 00:08:36,160 δεν έχεις αυτόν τον έλεγχο 198 00:08:36,160 --> 00:08:38,320 γιατί έγινε σε ένα σπίτι ψηφιακών εφέ, 199 00:08:38,320 --> 00:08:40,391 που είναι μακριά από το στούντιο. 200 00:08:40,440 --> 00:08:43,000 - Για κάποιους, αυτό σήμαινε εγκαταλείπω την εργασία σε ένα σετ 201 00:08:43,000 --> 00:08:46,240 είχαν εμπλακεί με για το μεγαλύτερο μέρος των 10 ετών. 202 00:08:46,300 --> 00:08:49,497 - Οι δύο τελευταίες ταινίες έγιναν με αυτόν τον τρόπο, έτσι αυτό σήμαινε κάπως... 203 00:08:49,580 --> 00:08:51,020 μας έγραφε το τέλος. 204 00:08:51,020 --> 00:08:55,294 Δεν πυροβολήσαμε σωματικά μετά από αυτό στο Χόγκουαρτς, δυστυχώς. 205 00:08:55,477 --> 00:08:56,497 Αλλά ορίστε. 206 00:08:56,580 --> 00:08:58,300 - Το Χόγκουαρτς ήταν το μωρό μου 207 00:08:58,300 --> 00:09:00,660 που πρόσεχα για όλα αυτά τα χρόνια, 208 00:09:00,660 --> 00:09:03,100 και κάθε ταινία, θα ήταν κάτι 209 00:09:03,100 --> 00:09:05,203 Θα ανυπομονούσα πάντα να -- κατεβαίνοντας, 210 00:09:05,260 --> 00:09:07,465 συνάντηση με τον Χοσέ, συζητώντας τις νέες αλλαγές, 211 00:09:07,548 --> 00:09:08,607 αυτό που θα χτίζαμε. 212 00:09:08,620 --> 00:09:10,297 Συνάντηση με την ομάδα των κατασκευαστών μοντέλων, 213 00:09:10,380 --> 00:09:12,520 όλοι που ήταν, ξέρετε, απίστευτα ταλαντούχος 214 00:09:12,520 --> 00:09:14,857 και ήξεραν κάθε ίντσα αυτού του μοντέλου. 215 00:09:14,940 --> 00:09:16,290 Ήξεραν τεχνικές κατασκευής. 216 00:09:16,340 --> 00:09:19,194 Ήξεραν τι προσπαθούσαμε να επιτύχει. 217 00:09:19,277 --> 00:09:23,197 - Και αν η Μάχη του Χόγκουαρτς ήταν μεταξύ CG και πρακτικής, 218 00:09:23,280 --> 00:09:25,580 μέχρι τώρα, δεν υπήρχε καμία απολύτως αμφιβολία 219 00:09:25,580 --> 00:09:28,774 ποια πλευρά είχε προκύψει νικηφόρα. 220 00:09:28,857 --> 00:09:32,497 - Υπήρχαν πολλά πράγματα που πήγε περισσότερο στον κόσμο των CGI 221 00:09:32,580 --> 00:09:34,777 και αυτό ήταν επιλογή του σκηνοθέτη. 222 00:09:34,860 --> 00:09:38,636 Το βρήκα αρκετά τρομακτικό κατά καιρούς 223 00:09:38,720 --> 00:09:43,800 που ήταν ο Ντέιβιντ Γέιτς κλίνοντας περισσότερο στα εφέ CGI. 224 00:09:43,800 --> 00:09:46,559 - Ανεξάρτητα, σκηνοθέτης Ο Ντέιβιντ Γέιτς ήξερε ένα πράγμα. 225 00:09:46,559 --> 00:09:48,360 - Είναι η ποιότητα των πεποιθήσεων κάποιου 226 00:09:48,360 --> 00:09:49,817 που καθορίζει την επιτυχία. 227 00:09:49,900 --> 00:09:52,317 - Με την κληρονομιά του Ιππασία franchise "Harry Potter". 228 00:09:52,400 --> 00:09:54,800 σχετικά με τα αποτελέσματα από αυτές τις δύο τελευταίες ταινίες, 229 00:09:54,800 --> 00:09:57,197 η αποτυχία απλά δεν ήταν επιλογή. 230 00:09:57,280 --> 00:09:59,866 - Γενναίος, γενναίος. 231 00:10:04,720 --> 00:10:06,020 - Ξεκίνησε η κύρια φωτογραφία 232 00:10:06,020 --> 00:10:10,520 με θέμα "The Deathly Hallows: Part 1" και «2» τον Φεβρουάριο του 2009. 233 00:10:10,718 --> 00:10:14,256 Το πρόγραμμα των γυρισμάτων είχε τώρα παρατάθηκε σε περισσότερες από 260 ημέρες 234 00:10:14,340 --> 00:10:16,234 στον ίδιο προϋπολογισμό, 235 00:10:16,317 --> 00:10:17,977 οπότε κάθε δολάριο μετρούσε 236 00:10:18,059 --> 00:10:20,766 και όλα τα τμήματα έπρεπε να βασίζονται ο ένας στον άλλον. 237 00:10:20,800 --> 00:10:22,357 - Καλή σχέση είναι σημαντικό 238 00:10:22,440 --> 00:10:23,677 μεταξύ το τμήμα οπτικών εφέ 239 00:10:23,760 --> 00:10:24,540 και το τμήμα τέχνης 240 00:10:24,540 --> 00:10:28,297 γιατί πραγματικά μπορεί να σας βοηθήσει να ξεφύγετε από την κατάσταση 241 00:10:28,380 --> 00:10:32,756 αν δεν έχετε την οικονομική δυνατότητα να χτίσετε ένα σετ ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να είναι αυτό. 242 00:10:32,840 --> 00:10:34,160 - Σωστά, ο Τιμ και η ομάδα του 243 00:10:34,160 --> 00:10:36,157 δεν μπορούσε να κάνει τα πάντα ψηφιακά, 244 00:10:36,240 --> 00:10:39,011 και μάλιστα αν και το Χόγκουαρτς ήταν πλέον ψηφιακό, 245 00:10:39,059 --> 00:10:41,020 υπήρχαν ακόμα πολλά της πρακτικής δράσης 246 00:10:41,020 --> 00:10:42,480 για τον Γκάρι και την ομάδα. 247 00:10:42,480 --> 00:10:45,017 Υπήρχε ένας τόνος δουλειάς να γίνει κατασκευή νέων συνόλων, 248 00:10:45,100 --> 00:10:46,790 όπως το Shell Cottage. 249 00:10:46,873 --> 00:10:48,449 - Cottage Shell στα περίχωρα του Tinworth. 250 00:10:48,532 --> 00:10:51,904 - Αυτό ήταν ένα ιδιαίτερα όμορφο σύνολο για να κάνετε. 251 00:10:51,904 --> 00:10:55,337 Μία από τις αναφορές για το σχεδιασμό του Shell Cottage 252 00:10:55,420 --> 00:10:58,020 ήταν ένα μέρος στο Ντέβον ονομάζεται A la Ronde. 253 00:10:58,020 --> 00:11:00,417 Ένα από τα πράγματα που το συγκεκριμένο ακίνητο είχε 254 00:11:00,500 --> 00:11:05,110 ήταν τριγωνικά παράθυρα, που είναι προφανώς πολύ ασυνήθιστο. 255 00:11:05,120 --> 00:11:06,940 Το Shell Cottage χτίστηκε πάρα πολύ 256 00:11:06,940 --> 00:11:08,780 σαν παραδοσιακό εξοχικό θα γινόταν, 257 00:11:08,780 --> 00:11:12,597 αλλά αντί να χρησιμοποιείτε πέτρες για οι τοίχοι, ήταν μεγάλα κοχύλια. 258 00:11:12,679 --> 00:11:13,880 Στη συνέχεια πήραμε το τμήμα σοβατίσματος 259 00:11:13,880 --> 00:11:16,217 να τα διώξω και φτιάξε φύλλα από αυτά, 260 00:11:16,300 --> 00:11:18,100 και το ίδιο με την οροφή. 261 00:11:18,100 --> 00:11:20,499 Κατασκευάσαμε το σετ που χρησιμοποιούσαν στα στούντιο, 262 00:11:20,500 --> 00:11:23,319 χτίστηκε όλο το πράγμα, τελειωμένο, βαμμένο, 263 00:11:23,320 --> 00:11:25,999 και μετά διαλύθηκε, βάζω σε φορτηγά, 264 00:11:26,000 --> 00:11:27,920 μεταφέρθηκε στην Ουαλία, και μετά χτίστηκε στην παραλία. 265 00:11:27,960 --> 00:11:30,520 - Και ένα τόσο μοναδικό σχέδιο θα μπορούσε μόνο να ωφεληθεί 266 00:11:30,520 --> 00:11:31,897 από μια μοναδική τοποθεσία. 267 00:11:31,980 --> 00:11:34,619 - στο Freshwater Bay Pembrokeshire στην Ουαλία. 268 00:11:34,640 --> 00:11:36,242 Νομίζω ότι λειτούργησε ιδιαίτερα καλά. 269 00:11:36,325 --> 00:11:39,125 Τα χρώματα που επιλέξαμε να ζωγραφίσει το Shell Cottage 270 00:11:39,179 --> 00:11:41,237 βασίστηκαν πολύ στα χρώματα της άμμου 271 00:11:41,320 --> 00:11:44,100 και οι αμμόλοφοι ότι ήταν φωλιασμένο μέσα. 272 00:11:44,100 --> 00:11:45,720 Έμοιαζε σαν να ήταν εκεί για πάντα. 273 00:11:45,720 --> 00:11:47,697 - Αλλά χτίζοντας έξω ένα τόσο σημαντικό σκηνικό 274 00:11:47,780 --> 00:11:50,457 σε δημόσιο χώρο, ήταν μόνο θέμα χρόνου 275 00:11:50,540 --> 00:11:52,117 πριν προσελκύσει την προσοχή 276 00:11:52,200 --> 00:11:54,217 των αδηφάγων θαυμαστών του «Potter». 277 00:11:54,300 --> 00:11:55,837 Ενώ κανονικά στις ταινίες "Χάρι Πότερ", 278 00:11:55,920 --> 00:11:56,944 είναι καλυμμένοι με μυστικότητα, 279 00:11:56,980 --> 00:11:58,297 κι αν πυροβολούσες στην τοποθεσία, 280 00:11:58,380 --> 00:12:00,880 θα υπήρχαν εμπόδια και κορδόνια-- 281 00:12:00,880 --> 00:12:03,057 Για αυτό, δεν κάναμε καμία προσπάθεια να το κρύψουμε 282 00:12:03,140 --> 00:12:05,147 γιατί απλά δεν μπορούσες. 283 00:12:05,230 --> 00:12:08,010 - Η τοποθεσία επίσης παρουσιάζουν το αγαπημένο σπιτικό ξωτικό, 284 00:12:08,010 --> 00:12:09,487 Dobby's, σκηνή θανάτου. 285 00:12:09,570 --> 00:12:11,870 - Τόσο όμορφο μέρος. 286 00:12:11,990 --> 00:12:14,350 - Θυμάμαι ότι διάβασα το βιβλίο 287 00:12:14,350 --> 00:12:18,192 και απλά κλαίω τα μάτια μου όταν ο Ντόμπι πεθαίνει. 288 00:12:18,250 --> 00:12:21,867 - Ο Ντόμπι ήταν χαρακτήρας CGI από το "The Chamber of Secrets" 289 00:12:21,950 --> 00:12:24,429 αλλά ο θάνατός του προβλεπόταν μια οικονομική ευκαιρία 290 00:12:24,429 --> 00:12:26,587 να επιστρέψει στην αρχική μαριονέτα. 291 00:12:26,670 --> 00:12:27,886 - Για ορισμένες βολές, 292 00:12:27,970 --> 00:12:30,690 ειδικά όταν είναι μεταφέρονται ή τυλίγονται, 293 00:12:30,773 --> 00:12:32,653 μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε την μαριονέτα, και αυτό είναι ένα, 294 00:12:32,654 --> 00:12:35,487 ξέρεις, μερικές χιλιάδες λίρες εξοικονομηθεί στον προϋπολογισμό 295 00:12:35,570 --> 00:12:37,130 απλά χρησιμοποιώντας κάτι αυτό είναι στατικό. 296 00:12:37,130 --> 00:12:39,847 Έτσι, είχαμε μόνο τα πρακτικά μας μαριονέτα που χρησιμοποιήσαμε για αυτό. 297 00:12:39,929 --> 00:12:42,347 - Ωστόσο, όταν ήρθε για τη μαγνητοσκόπηση της συναισθηματικής σκηνής, 298 00:12:42,429 --> 00:12:45,010 η τοποθεσία Freshwater Bay το είδε να κάνει πρωτοσέλιδο 299 00:12:45,010 --> 00:12:48,164 των εφημερίδων για όλους τους λάθος λόγους. 300 00:12:48,247 --> 00:12:49,627 - Ο Νικ ήταν περίφημη φωτογραφημένη-- 301 00:12:49,710 --> 00:12:51,747 ήταν στο μπροστινό μέρος της εφημερίδας-- 302 00:12:51,830 --> 00:12:53,900 κρατώντας τον Ντόμπι στην αγκαλιά του. 303 00:12:53,982 --> 00:12:56,383 - Ήταν κυριολεκτικά μόνο το πτώμα, 304 00:12:56,390 --> 00:12:59,490 που καταλάβαμε στη θέση σε ένα κουτί 305 00:12:59,490 --> 00:13:02,309 με "RIP, Dobby" γραμμένο στο μπροστινό μέρος. 306 00:13:02,309 --> 00:13:04,510 Θυμάμαι τρομακτικούς ανθρώπους γιατί έλεγαν, 307 00:13:04,510 --> 00:13:06,050 «Θεέ μου, είναι ο Ντόμπι! 308 00:13:06,050 --> 00:13:07,160 Είναι νεκρός!». Ξέρεις; 309 00:13:07,160 --> 00:13:09,182 - Ευτυχώς, αυτό είναι όπου τελείωσε το τραύμα. 310 00:13:09,265 --> 00:13:11,785 - Οτιδήποτε περπατάει ή η ομιλία ήταν ψηφιακή. 311 00:13:11,809 --> 00:13:14,187 - Και τι οι αναστατωμένοι οπαδοί δεν το κατάλαβε εκείνη τη στιγμή 312 00:13:14,270 --> 00:13:16,804 ήταν, θα θεραπευόταν σε μια τελική αναμόρφωση, 313 00:13:16,886 --> 00:13:18,927 εξασφαλίζοντας ότι θα έδειχνε καλύτερα. 314 00:13:19,010 --> 00:13:22,250 - Τροποποιήσαμε λίγο τον Ντόμπι από το αρχικό του σχέδιο. 315 00:13:22,727 --> 00:13:24,727 - - Ήταν τόσο καρτούν. 316 00:13:24,809 --> 00:13:26,607 Θέλαμε απλώς να μειώσουμε μερικά των χαρακτηριστικών του 317 00:13:26,690 --> 00:13:28,907 λίγο να του δώσεις λίγο περισσότερο ρεαλισμό. 318 00:13:28,990 --> 00:13:30,650 - Φυσικά, κύριε. Είμαι ξωτικό. 319 00:13:30,650 --> 00:13:34,259 - Δεν ήμουν μεγάλος θαυμαστής της σύλληψης προσώπου. 320 00:13:34,342 --> 00:13:35,944 Toby Jones, που παίζει Dobby-- 321 00:13:35,945 --> 00:13:38,479 Τα στοιχεία του προσώπου του ήταν τόσο διαφορετικά. 322 00:13:38,530 --> 00:13:41,232 Βασικά ήθελα να εμψυχώσω, 323 00:13:41,270 --> 00:13:43,741 οπότε όταν γυρίσαμε, είχαμε Έλα ο Τόμπι 324 00:13:43,770 --> 00:13:45,470 και παραδίδουν τις γραμμές στο σετ, 325 00:13:45,470 --> 00:13:47,010 και μετά μόλις τελειώσαμε γυρίσματα στα γυρίσματα, 326 00:13:47,010 --> 00:13:49,350 θα τον παίρναμε σε ένα μικρό στούντιο 327 00:13:49,350 --> 00:13:51,550 και βασικά του επιτρέψαμε να επαναλάβει όλη την παράσταση 328 00:13:51,550 --> 00:13:54,670 με φυσικό χαρακτήρα, καθώς και ο χαρακτήρας του προσώπου. 329 00:13:54,790 --> 00:13:56,027 Κόψτε αυτό το υλικό μαζί, 330 00:13:56,110 --> 00:13:59,167 το παρέδωσε στους εμψυχωτές, ο οποίος στη συνέχεια ερμήνευσε σχέδια 331 00:13:59,250 --> 00:14:02,567 που κάναμε και κατέληξαν στο animation. 332 00:14:02,650 --> 00:14:04,890 Η φύση του πώς γυρίστηκε και το είδος... 333 00:14:04,890 --> 00:14:07,747 η ωμότητα του, ήταν, ναι, πολύ, πολύ αληθινό. 334 00:14:07,830 --> 00:14:09,530 Και υπάρχουν στιγμές εκεί μέσα, απολύτως, 335 00:14:09,530 --> 00:14:13,804 όπου απλά πιστεύεις ότι είναι α πραγματικός χαρακτήρας που μόλις πέθανε. 336 00:14:13,886 --> 00:14:17,927 - Αλλά για κάποιους, ο θάνατος του Ντόμπι προκάλεσε απροσδόκητα συναισθήματα. 337 00:14:18,010 --> 00:14:21,727 Για τον Γκάρι, ένας εκνευρισμός. 338 00:14:21,810 --> 00:14:23,330 - Το Shell Cottage φαίνεται ακριβώς στην απόσταση. 339 00:14:23,330 --> 00:14:25,507 Και μετά βίας μπορείς να δεις οποιαδήποτε υφή πάνω του 340 00:14:25,590 --> 00:14:27,990 γιατί όλοι συγκεντρώνονται στον Ντόμπι, 341 00:14:27,990 --> 00:14:29,950 και στο βάθος, υπάρχει η Shell Cottage εκεί. 342 00:14:29,990 --> 00:14:31,370 Φύγε από τη μέση. Υπάρχει το Shell Cottage. 343 00:14:31,370 --> 00:14:34,589 Κάναμε μεγάλη προσπάθεια σε αυτό. 344 00:14:35,207 --> 00:14:36,847 - Ο Ντόμπι δεν ήταν ο μόνος χαρακτήρας 345 00:14:36,930 --> 00:14:39,210 που είχε υποστεί λίγο μιας αλλαγής εικόνας. 346 00:14:39,210 --> 00:14:42,984 - Ο παραγωγός ήρθε κυριολεκτικά τρέχω στο τμήμα μου, 347 00:14:43,067 --> 00:14:45,547 λέγοντας: «Μόλις είχαμε Ο Χάρι Μέλινγκ μέσα, 348 00:14:45,630 --> 00:14:46,970 και έχουμε μεγάλο πρόβλημα». 349 00:14:46,970 --> 00:14:50,784 - Απλά κοίτα τον, Πετούνια. Το αγόρι μας έγινε λαχταριστό! 350 00:14:50,867 --> 00:14:52,707 - Ήταν πάντα αυτό το εντελώς χοντροκομμένο παιδί 351 00:14:52,790 --> 00:14:58,090 και έχει εμφανιστεί και είναι αυτός ο πολύ αδύνατος νεαρός. 352 00:14:58,090 --> 00:14:59,847 - Ο Νικ μπήκε αμέσως με μια φωτογραφία και λέει, 353 00:14:59,930 --> 00:15:02,490 «Έχεις δει τον Χάρι Μέλινγκ;» 354 00:15:02,490 --> 00:15:05,150 Είναι σαν, «Ω, Θεέ μου. Ουάου, έχασε πολλά κιλά». 355 00:15:05,150 --> 00:15:07,727 Και θέλουν να κοιτάξει όπως ακριβώς έκανε, 356 00:15:07,810 --> 00:15:08,947 και γίνεται «Εντάξει». 357 00:15:09,030 --> 00:15:11,455 Τίποτα μαζικά είχε αλλάξει εδώ. 358 00:15:11,538 --> 00:15:13,707 Ήταν απλά πραγματικά το βάρος στο πρόσωπό του. 359 00:15:13,790 --> 00:15:16,367 - Έπρεπε λοιπόν να φτιάξουμε μια ολόσωμη φόρμα για αυτόν, 360 00:15:16,450 --> 00:15:18,424 και χέρια, 361 00:15:18,507 --> 00:15:20,147 και πρόσωπο, το όλο θέμα. 362 00:15:20,230 --> 00:15:22,701 - Δεν νομίζω ότι είσαι σπατάλη χώρου. 363 00:15:22,710 --> 00:15:25,750 - Και αυτό ήταν αρκετά δύσκολο νούμερο 364 00:15:25,770 --> 00:15:29,170 γιατί είναι ένα από αυτά τα φιμώματα που κανείς δεν είναι γραφτό να προσέξει. 365 00:15:29,170 --> 00:15:31,127 Ξέρεις, δεν το κάνεις να τραβήξει την προσοχή. 366 00:15:31,210 --> 00:15:32,650 - Τουλάχιστον ήταν με αυτόν τον τρόπο. 367 00:15:32,650 --> 00:15:34,229 Αν είχε πάρει πολλά κιλά 368 00:15:34,229 --> 00:15:35,587 και θα είχαμε να τον μικρύνω, 369 00:15:35,670 --> 00:15:37,310 αυτό δεν θα ήταν τον κόσμο μας. 370 00:15:37,310 --> 00:15:39,490 Αυτό θα ήταν κάτι ψηφιακό, σίγουρα. 371 00:15:39,490 --> 00:15:43,250 - Και προβλήματα με τα μέλη του καστ επέμενε. 372 00:15:43,330 --> 00:15:45,327 Ένας άλλος ηθοποιός, ο Jamie Waylett, 373 00:15:45,410 --> 00:15:47,470 απεικονίζοντας τον κολλητό του Μαλφόι Vincent Crabbe... 374 00:15:47,470 --> 00:15:49,642 -Τι κάνεις κάτω... 375 00:15:49,690 --> 00:15:51,629 - ...θα έβρισκε τον εαυτό του προωθημένο στο επίκεντρο 376 00:15:51,650 --> 00:15:53,388 για όλους τους λάθος λόγους... 377 00:15:53,430 --> 00:15:55,130 συνελήφθη με κατηγορία ναρκωτικών. 378 00:15:55,130 --> 00:15:59,504 - Νομίζω ότι ανακαλύφθηκε σε ένα κλαμπ ή κάτι έξω. 379 00:15:59,587 --> 00:16:02,207 - Δήλωσε ένοχος κατοχή κάνναβης 380 00:16:02,290 --> 00:16:05,730 και τελικά αφέθηκε να φύγει το franchise «Χάρι Πότερ». 381 00:16:05,810 --> 00:16:08,281 - Αυτό δεν ήταν καλό. Τραγικό, πραγματικά. 382 00:16:08,310 --> 00:16:10,796 - Μα όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει φωτιά, 383 00:16:10,879 --> 00:16:14,587 και πριν το τέλος των γυρισμάτων, θα γινόταν μια κόλαση. 384 00:16:14,670 --> 00:16:15,990 Αλλά θα φτάσουμε σε αυτό. 385 00:16:15,990 --> 00:16:17,787 Προς το παρόν, τα γυρίσματα ήταν σε πλήρη εξέλιξη 386 00:16:17,870 --> 00:16:20,170 στους δύο τελευταίους Ταινίες "Χάρι Πότερ", 387 00:16:20,170 --> 00:16:23,550 και ο Τιμ Μπερκ ήταν τώρα συχνά στο πλευρό του σκηνοθέτη. 388 00:16:23,550 --> 00:16:26,130 - Όταν σκηνοθετεί, ήμασταν αρκετά κοντά. 389 00:16:26,130 --> 00:16:28,647 Ήταν τόσα πολλά να γίνει στην ανάρτηση, βασικά. 390 00:16:28,730 --> 00:16:30,607 - Αλλά δεν ήταν όλα δουλειά ως συνήθως 391 00:16:30,690 --> 00:16:33,528 γιατί αυτές οι ταινίες είχαν κάποια απαραίτητη έκθεση 392 00:16:33,530 --> 00:16:35,767 σχετικά με το θρυλικό Κλήροι του Θανάτου 393 00:16:35,850 --> 00:16:37,010 και ήταν ένα παρασκήνιο 394 00:16:37,010 --> 00:16:39,680 που δεν αφορούσε Ο Χάρι Πότερ καθόλου. 395 00:16:39,830 --> 00:16:42,027 - Λοιπόν θέλεις παιδιά να προσέξεις αυτό το πράγμα 396 00:16:42,110 --> 00:16:44,570 που δεν έχει τον Χάρι μέσα, που δεν έχει την Ερμιόνη, 397 00:16:44,570 --> 00:16:45,470 δεν έχει τον Ρον. 398 00:16:45,470 --> 00:16:47,047 Στις παιδικές ταινίες, 399 00:16:47,130 --> 00:16:49,527 πρέπει να έχεις λόγο να προσέχεις πράγματα. 400 00:16:49,610 --> 00:16:53,385 - Για να λυθεί αυτό, έγινε ένα τολμηρό, ασυνήθιστο βήμα. 401 00:16:53,430 --> 00:16:57,403 - Προσπάθησε να πεις αυτή την προφητεία, αυτή η ιστορία κατά κάποιο τρόπο 402 00:16:57,450 --> 00:17:00,067 που δεν είχαμε κάνει ακόμα σε μια ταινία «Potter» πριν. 403 00:17:00,150 --> 00:17:03,790 Αυτή η κουκλίστικη ταινία με σχεδόν μια μπαλινέζικη κούκλα σκιάς. 404 00:17:03,873 --> 00:17:07,553 - Τα τρία αδέρφια απλώς έγνεψαν τα ραβδιά τους και έφτιαξαν μια γέφυρα. 405 00:17:07,570 --> 00:17:09,390 - Ο Ben Hibon έκανε αυτή η ταινία κινουμένων σχεδίων για εμάς. 406 00:17:09,390 --> 00:17:11,570 - Ήταν σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων. 407 00:17:11,570 --> 00:17:12,890 - Τρελαίνεται με απελπιστική λαχτάρα, 408 00:17:12,890 --> 00:17:14,770 ο δεύτερος αδελφός αυτοκτόνησε. 409 00:17:14,770 --> 00:17:17,683 - Σε αυτό το σημείο, το franchise είναι λειτουργώντας με τέτοια εμπιστοσύνη. 410 00:17:17,766 --> 00:17:19,226 «Ας το δοκιμάσουμε». 411 00:17:19,310 --> 00:17:21,686 - Να κάνω κάτι οπτικά ήταν τόσο διαφορετικό 412 00:17:21,770 --> 00:17:23,205 και τόσο ενδιαφέρον, 413 00:17:23,290 --> 00:17:26,170 ήταν πραγματικά αποτελεσματικό γιατί κάπως σε τίναξε. 414 00:17:26,170 --> 00:17:28,930 Σε έκανε να προσέξεις σε αυτή την ιστορία, 415 00:17:29,009 --> 00:17:31,847 ειδικά μικρά παιδιά, καθίστε όρθιοι και πήγαινε, "Ωχ, τι συμβαίνει;" 416 00:17:31,930 --> 00:17:33,967 - Αλλά για το καστ και το συνεργείο του Χάρι Πότερ, 417 00:17:34,050 --> 00:17:36,430 ένα σκοτεινό γεγονός ήταν στον ορίζοντα. 418 00:17:36,430 --> 00:17:39,067 "Οι Κλήροι του Θανάτου" είχε μια τραγική ανατροπή της πλοκής 419 00:17:39,150 --> 00:17:41,621 και ήταν ένα που κανείς δεν είδε να έρχεται. 420 00:17:45,516 --> 00:17:47,496 - Καθώς συνεχίστηκαν τα γυρίσματα με θέμα "Οι Κλήροι του Θανάτου", 421 00:17:47,580 --> 00:17:50,417 οι προκλήσεις για τον Tim Burke και η ομάδα συνέχισε. 422 00:17:50,500 --> 00:17:52,200 - Ένα από τα μεγάλα, σύνθετες ακολουθίες 423 00:17:52,200 --> 00:17:54,859 ήταν όταν μεταμορφώνονται στους επτά Χάρι. 424 00:17:54,859 --> 00:17:57,633 - Πιστεύω ότι είσαι οικείος με τη συγκεκριμένη παρασκευή. 425 00:17:57,680 --> 00:18:00,686 - Βασικά, έπρεπε να επαναλάβουμε Ο Ντάνιελ επτά φορές. 426 00:18:00,720 --> 00:18:02,740 Ξεκινήσαμε με το καθένα των ηθοποιών 427 00:18:02,740 --> 00:18:04,917 που θα γύριζαν στον Χάρι. 428 00:18:05,000 --> 00:18:07,960 Βασικά, σχεδιάσαμε μια βολή, ένα πλήρες 360. 429 00:18:07,960 --> 00:18:12,223 Μέχρι να επιστρέψουμε, το είχαν κάνει μετατράπηκε στους επτά Χάρι. 430 00:18:12,306 --> 00:18:14,577 - Ουάου, είμαστε πανομοιότυποι. - Ουάου, είμαστε πανομοιότυποι. 431 00:18:14,660 --> 00:18:16,696 - Ο Ντέιβιντ σκηνοθέτησε το καθένα των ηθοποιών, 432 00:18:16,720 --> 00:18:19,940 έτσι είχαν το δικό τους ιδιόρρυθμο μικρές προσωπικότητες 433 00:18:19,940 --> 00:18:21,817 για το πώς μεταμορφώθηκαν. 434 00:18:21,900 --> 00:18:24,337 - Παράδοση της σκηνής θα απαιτούσε υψηλής τεχνολογίας VFX, 435 00:18:24,420 --> 00:18:27,313 αλλά και μερικοί ευθέως ποιοτική υποκριτική. 436 00:18:27,397 --> 00:18:30,016 - [Η φωνή της Φλερ] Μπιλ, κοίτα μακριά. Είμαι απαίσια. 437 00:18:30,100 --> 00:18:33,160 - Ο Νταν παρακολουθούσε το καθένα των παραστάσεων τους 438 00:18:33,160 --> 00:18:35,797 και έμαθε αυτές τις παραστάσεις και μετά κάπως αντιγράφηκε 439 00:18:35,880 --> 00:18:37,380 και προσπάθησε να τους μιμηθεί. 440 00:18:37,380 --> 00:18:40,773 - Αλλά κάποιοι ηθοποιοί, σπούδαζε χρόνια. 441 00:18:40,857 --> 00:18:43,117 - Έκανε πολύ καλή Ερμιόνη. 442 00:18:43,200 --> 00:18:46,119 - [η φωνή της Ερμιόνης] Χάρι, η όρασή σου είναι πραγματικά απαίσια. 443 00:18:46,119 --> 00:18:48,517 - Το οποίο φαινόταν να παίρνει πολύ πιο γρήγορα από τα άλλα, 444 00:18:48,600 --> 00:18:51,097 μάλλον γιατί τη γνωρίζει για πολύ περισσότερο. 445 00:18:51,180 --> 00:18:51,760 - [η φωνή του Γιώργου] Δεν έχω τίποτα 446 00:18:51,760 --> 00:18:53,792 λίγο πιο αθλητικό, έχεις; 447 00:18:53,877 --> 00:18:55,317 - [η φωνή του Φρεντ] Ναι, Δεν μου αρέσει πολύ αυτό το χρώμα. 448 00:18:55,400 --> 00:18:58,080 - Βασικά είχαμε ανακατευτεί ζωντανή δράση με CG 449 00:18:58,140 --> 00:18:59,936 και έκανε τις μεταμορφώσεις. 450 00:19:00,020 --> 00:19:02,619 Η τελική πραγματοποίηση είναι εκπληκτικό 451 00:19:02,619 --> 00:19:04,936 και είναι υπέροχη αφήγηση στο τέλος της ημέρας. 452 00:19:05,020 --> 00:19:06,540 - Ναι, είναι όλα πολύ συγκινητικά. 453 00:19:06,540 --> 00:19:08,000 Πάμε! 454 00:19:08,586 --> 00:19:09,847 Τρία! - Και πήγαν, 455 00:19:09,930 --> 00:19:12,007 κατευθείαν σε μια κόλαση δερμάτινη ακολουθία καταδίωξης 456 00:19:12,090 --> 00:19:13,790 ψηλά στους δρόμους του Λονδίνου. 457 00:19:13,790 --> 00:19:15,892 Αλλά κύριος στηρίγματος Μπάρι Γουίλκινσον 458 00:19:15,970 --> 00:19:17,210 ένιωθε ότι ο Mad-Eye Moody 459 00:19:17,210 --> 00:19:20,023 μπορεί να είναι ελαφρώς εκτός τόπου σκαρφαλωμένος σε μια σκούπα. 460 00:19:20,107 --> 00:19:23,526 - Mad-Eye Moody. Λοιπόν, κοιτάζοντας ο χαρακτήρας σε εκείνο το παλτό 461 00:19:23,609 --> 00:19:25,590 και αυτό, φαίνεται λίγο τραμπούκος. 462 00:19:25,590 --> 00:19:28,744 Δεν θα καθόταν απλώς σε μια τρελή σκούπα. 463 00:19:28,827 --> 00:19:31,167 Ας του κάνουμε κάτι καλό. 464 00:19:31,250 --> 00:19:33,583 είπα, «Λοιπόν, ας πιάσουμε μια θέση στη Harley, 465 00:19:33,667 --> 00:19:35,907 ένα από τα παλιομοδίτικα, τα δερμάτινα, 466 00:19:35,990 --> 00:19:37,410 και δυο μανταλάκια 467 00:19:37,410 --> 00:19:39,927 και βάλε τον ώστε να μπορεί να κοιτάζει τουλάχιστον 468 00:19:40,010 --> 00:19:42,148 σαν να κάνει ποδήλατο». 469 00:19:42,170 --> 00:19:45,209 Έτσι είναι πώς προέκυψε η σκούπα του. 470 00:19:47,680 --> 00:19:50,484 - Μόλις η ακολουθία καταδίωξης άγγιξε κάτω, 471 00:19:50,567 --> 00:19:53,847 κυριολεκτικά κάθε τμήμα στην ταινία ενεπλάκη. 472 00:19:53,880 --> 00:19:56,016 - ακροβατικά, ειδικά εφέ, 473 00:19:56,100 --> 00:19:59,540 δύο διαφορετικές τοποθεσίες για οι σήραγγες, τα περιβάλλοντα CG. 474 00:19:59,540 --> 00:20:01,957 Ξέρετε, είχαμε ιππασία ανάποδα στη στέγη, 475 00:20:02,040 --> 00:20:03,520 που κάναμε με μια εξέδρα. 476 00:20:03,520 --> 00:20:05,736 Κάναμε πολλά φωτογραφία αέρα-αέρα 477 00:20:05,820 --> 00:20:07,840 για να το κάνει πολύ δυναμικό και σπλαχνικό. 478 00:20:07,840 --> 00:20:10,244 Ήταν ένα πολύ βαριά εμπλεκόμενη ακολουθία. 479 00:20:10,280 --> 00:20:12,585 - Τώρα, μιλώντας της έντονης συμμετοχής, 480 00:20:12,640 --> 00:20:15,646 Ο Κρις Ράνκιν ήταν περιμένοντας υπομονετικά στο τηλέφωνο 481 00:20:15,660 --> 00:20:17,900 για να μάθετε αν ο χαρακτήρας του, Πέρσι Ουέσλι... 482 00:20:17,983 --> 00:20:20,303 - Τυχαίνει να είμαι νομάρχης σχολείου. 483 00:20:20,340 --> 00:20:23,244 - ...θα έκανε το κόψιμο γιατί ήταν στο βιβλίο. 484 00:20:23,260 --> 00:20:25,936 - Θυμάμαι ότι γύρισα αυτή τη σελίδα και λαχανιάζω, 485 00:20:26,020 --> 00:20:27,923 και ήμουν σαν, "Ω, είναι εκεί!" 486 00:20:28,006 --> 00:20:30,566 - Έχοντας πάει στη δουλειά για το Υπουργείο Μαγείας, 487 00:20:30,619 --> 00:20:33,560 Ο Πέρσι επέστρεψε στο Χόγκουαρτς στην ώρα της μεγάλης μάχης 488 00:20:33,560 --> 00:20:35,619 στο οποίο θα λύτρωσε τον εαυτό του. 489 00:20:35,703 --> 00:20:37,983 - Στο βιβλίο, αν με απασχολεί η μνήμη, 490 00:20:37,984 --> 00:20:40,204 παίρνει τηλέφωνο ένας που αγαπά το Υπουργείο, 491 00:20:40,204 --> 00:20:44,593 αποκήρυξη της οικογένειας, διψασμένος για εξουσία βλάκας από τον Φρεντ. 492 00:20:44,677 --> 00:20:46,677 - Ενώ επανενώθηκε με την οικογένειά του, 493 00:20:46,760 --> 00:20:49,833 Ο Πέρσι δεν θα ήταν ικανός να σώσει τον αδελφό Φρεντ. 494 00:20:49,936 --> 00:20:52,137 - Και μετά πάνε στη μάχη μαζί. 495 00:20:52,220 --> 00:20:55,480 Ο Πέρσι καταλήγει να μονομαχεί με το αφεντικό του και λέει, 496 00:20:55,480 --> 00:20:58,320 «Α, παρεμπιπτόντως, σου είπα ότι παραιτούμαι;». 497 00:20:58,403 --> 00:21:01,442 Και ο Φρεντ λέει, «Ο Πέρσι είπε ένα αστείο». 498 00:21:01,460 --> 00:21:04,298 Και όπως λέει, παίρνει σκοτώθηκε, και είναι απλώς φρικτό. 499 00:21:04,300 --> 00:21:07,077 - Σοκαριστικό όπως ήταν αυτή η στιγμή στο βιβλίο, 500 00:21:07,160 --> 00:21:09,693 ήταν ακόμη χειρότερα νέα για τον Κρις. 501 00:21:09,776 --> 00:21:13,715 - Θυμάμαι ότι είχα μια κλήση από Ο David Heyman, κάτι που ήταν ασυνήθιστο, 502 00:21:13,800 --> 00:21:16,173 λέγοντας: «Δεν θα το κάνουμε δείχνουν τη σκηνή του θανάτου του Φρεντ. 503 00:21:16,256 --> 00:21:17,157 Δεν θα λειτουργήσει. 504 00:21:17,240 --> 00:21:20,137 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνουμε αυτό χωρίς να χαλάσει εκείνη τη στιγμή. 505 00:21:20,220 --> 00:21:22,513 Κάποια πράγματα είναι καλύτερα να αφεθούν στη φαντασία. 506 00:21:22,597 --> 00:21:25,827 Αλλά σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν 507 00:21:25,910 --> 00:21:28,186 γιατί όλοι θέλουν να μάθουν τι θα γίνει 508 00:21:28,270 --> 00:21:29,465 με τον θάνατο του Φρεντ». 509 00:21:29,550 --> 00:21:32,367 - Η θανάτωση της σκηνής του θανάτου του Φρεντ Ουέσλι 510 00:21:32,450 --> 00:21:34,520 σήμαινε μόνο ένα πράγμα για τον Κρις. 511 00:21:34,570 --> 00:21:36,505 - Ο Πέρσι δεν είναι στο "Deathly Hallows" πολύ, 512 00:21:36,530 --> 00:21:37,807 αλλά είναι εκεί. 513 00:21:37,890 --> 00:21:40,350 - Εκεί! Και εκεί! 514 00:21:41,409 --> 00:21:43,509 - Και αυτό είναι που έχει σημασία. 515 00:21:44,226 --> 00:21:46,746 - Κάποιος που ήταν εκεί από την αρχή κιόλας 516 00:21:46,830 --> 00:21:50,211 ήταν κασκαντέρ και ο «Χάρι Πότερ» ο διπλός Ντέιβιντ Χολμς. 517 00:21:50,294 --> 00:21:52,667 Έχοντας περάσει χρόνια δουλεύοντας στο franchise, 518 00:21:52,750 --> 00:21:55,205 ήταν εκεί την ημέρα, μέρα έξω, 519 00:21:55,290 --> 00:21:57,210 αλλά μια συγκεκριμένη μέρα, 520 00:21:57,210 --> 00:22:00,627 τα πράγματα πήγαν τρομερά στραβά όντως. 521 00:22:00,710 --> 00:22:02,613 - Η δουλειά που έκανε 522 00:22:02,613 --> 00:22:04,616 ήταν λίγο πολύ παρόμοια σε αυτό που κάναμε πριν. 523 00:22:04,670 --> 00:22:06,809 Όχι μεγάλη διαφορά, ξέρεις. 524 00:22:06,850 --> 00:22:09,747 - Το πλάνο ήταν για σκηνή όπου φίδι και Horcrux Nagini 525 00:22:09,830 --> 00:22:11,506 επιτίθεται βίαια στον Χάρι. 526 00:22:11,590 --> 00:22:15,087 - Πιστεύω ότι είχαν κάνει μια δοκιμή πριν, έκανε μια επιτυχημένη. 527 00:22:15,170 --> 00:22:16,330 - Σκηνοθέτης Ντέιβιντ Γέιτς 528 00:22:16,350 --> 00:22:18,707 μετά ζήτησε α λίγη περισσότερη δύναμη στο σουτ. 529 00:22:18,790 --> 00:22:21,427 - Άλλαξε την καλωδίωση. Εμείς το έκανε πρόβα μια-δυο φορές. 530 00:22:21,510 --> 00:22:24,281 Χτίζαμε και μετά... 531 00:22:25,656 --> 00:22:27,116 - 532 00:22:28,667 --> 00:22:32,226 Θα προτιμούσα να μην αναλογιστώ τη χειρότερη μέρα της ζωής μου 533 00:22:32,310 --> 00:22:35,070 πάρα πολύ, αλλά ξεπερνούσαμε τα όρια 534 00:22:35,070 --> 00:22:37,970 και κάτι ήταν ατυχία και πήγε στραβά, 535 00:22:37,970 --> 00:22:41,303 και δυστυχώς Έπαθα κάκωση νωτιαίου μυελού. 536 00:22:41,387 --> 00:22:44,266 - Θυμάμαι ότι συνέβη και θυμάμαι, ξέρεις, 537 00:22:44,350 --> 00:22:46,320 η ιστορία που έρχεται στο τμήμα τέχνης 538 00:22:46,350 --> 00:22:47,667 και προφανώς, ξέρετε, 539 00:22:47,750 --> 00:22:51,287 είχαμε γνωρίσει τον Ντέιβιντ για πολλά χρόνια πριν από αυτό 540 00:22:51,369 --> 00:22:54,290 και ήταν, ξέρετε, απλά πολύ, πολύ καταστροφικό. 541 00:22:54,290 --> 00:22:59,867 - Θυμάμαι το σοκ και την αναστάτωση που προκάλεσε. 542 00:23:00,810 --> 00:23:01,850 Ο Ντέιβ είναι απίστευτος. 543 00:23:01,850 --> 00:23:03,519 Είναι ένας από τα πραγματικά καλά παιδιά. 544 00:23:03,520 --> 00:23:08,290 Ξέρεις, ακριβώς έτσι ένας αληθινά σπουδαίος άνθρωπος. 545 00:23:08,290 --> 00:23:10,330 - Είμαι παράλυτος από εδώ και κάτω. 546 00:23:10,380 --> 00:23:12,318 Δυστυχώς από τότε, με μια επιπλοκή, 547 00:23:12,380 --> 00:23:14,220 Έχω χάσει τη λειτουργία του ενός βραχίονα. 548 00:23:14,220 --> 00:23:17,500 - Για κάτι τέτοιο να συμβεί σε κανέναν, 549 00:23:17,500 --> 00:23:21,953 αλλά σε ένα νέο, ζωντανή, ενεργητική δέσμη διασκέδασης. 550 00:23:22,036 --> 00:23:27,417 Ήταν απολύτως επιμελής για την ασφάλεια πρώτα. 551 00:23:27,500 --> 00:23:30,776 -Δυστυχώς όπως ξέρεις... 552 00:23:30,859 --> 00:23:32,760 Στην πραγματικότητα, είναι... 553 00:23:33,119 --> 00:23:35,756 Θα σηκωθώ όρθιος για ένα λεπτό, εντάξει; 554 00:23:38,627 --> 00:23:42,827 - Νομίζω ότι ήταν η ταχύτητα του αντίκτυπου και του σημείου 555 00:23:42,910 --> 00:23:46,127 όπου επηρέασε που προκάλεσε τη ζημιά. 556 00:23:46,210 --> 00:23:49,770 - Πάντα θα λένε ποτέ δεν υπάρχει κίνδυνος, 557 00:23:49,770 --> 00:23:52,750 αλλά, φυσικά, υπάρχει. 558 00:23:53,010 --> 00:23:54,683 - Θέλαμε όλοι να είναι ασφαλείς, προφανώς. 559 00:23:54,766 --> 00:23:56,567 Δεν νομίζω ότι το είχαμε κάνει οτιδήποτε διαφορετικό. 560 00:23:56,650 --> 00:23:59,127 Ναι, τα είχε κάνει όλα για τότε, και αυτό έγινε. 561 00:23:59,210 --> 00:24:01,006 - Διευθυντής δεύτερης μονάδας Peter MacDonald, 562 00:24:01,090 --> 00:24:03,493 που άφησε το franchise μετά το «Κύπελλο της φωτιάς» 563 00:24:03,576 --> 00:24:05,336 πιστεύει ένα ατύχημα όπως του Ντέιβιντ 564 00:24:05,410 --> 00:24:06,965 θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί. 565 00:24:07,050 --> 00:24:08,770 - Όταν κάνεις μια ταινία, 566 00:24:08,770 --> 00:24:11,867 δεν είσαι εκεί για να πονέσεις ή να τραυματίσεις ανθρώπους, ξέρεις. 567 00:24:11,950 --> 00:24:13,650 Δυστυχώς οι άνθρωποι είναι. 568 00:24:13,650 --> 00:24:14,607 Μερικές φορές, όμως, 569 00:24:14,690 --> 00:24:16,787 είναι επειδή οι άνθρωποι μην σηκωθείς και πεις, 570 00:24:16,869 --> 00:24:18,369 «Όχι, πρέπει να κάνουμε αυτό σωστά. 571 00:24:18,369 --> 00:24:21,103 Πρέπει να επανασυνδεθούμε. Πρέπει, ξέρεις..." 572 00:24:21,186 --> 00:24:23,465 Και λένε, "Ω, αυτό θα πάρει δύο ώρες». 573 00:24:23,550 --> 00:24:24,987 Και αυτό είναι, «Λοιπόν, χρειάζονται δύο ώρες, 574 00:24:25,070 --> 00:24:27,570 παίρνει δύο ώρες», ξέρεις. 575 00:24:27,670 --> 00:24:29,230 Πρέπει να είσαι αρκετά δυνατός και να είσαι, ξέρεις, 576 00:24:29,230 --> 00:24:30,587 πρόθυμοι να μετρηθούν. 577 00:24:30,670 --> 00:24:32,950 - Μόλις άλλαξε όλη η δυναμική από αυτό, ξέρεις. 578 00:24:32,990 --> 00:24:34,026 Ήταν απλά τρομερό. 579 00:24:34,109 --> 00:24:35,890 Δεν θα είναι ποτέ ο ίδιος. 580 00:24:35,890 --> 00:24:40,887 Αυτός, ξέρετε -- Και εγώ ήμουν διαφορετικά μετά από αυτό, νομίζω. 581 00:24:40,970 --> 00:24:42,330 Μου κατέστρεψε το «Potter». 582 00:24:42,330 --> 00:24:45,540 γιατί το καημένο παιδί, έχει καταλήξει σε αναπηρικό καροτσάκι. 583 00:24:45,623 --> 00:24:47,927 - Ο Ντέιβιντ, όμως, κρατάει όχι μνησικακίες. 584 00:24:48,010 --> 00:24:51,090 - Πήγα στο νοσοκομείο και συνάντησε πραγματικά θύματα, 585 00:24:51,090 --> 00:24:53,410 και πήγα στο νοσοκομείο με τραυματισμό στη σπονδυλική στήλη 586 00:24:53,410 --> 00:24:54,790 ενώ κάνει μια επικίνδυνη δουλειά. 587 00:24:54,790 --> 00:24:58,763 Στη ζωή, μπορείς είτε να είσαι α θύμα ή μπορείς να είσαι επιζών. 588 00:24:58,847 --> 00:25:01,266 Επιλέγω να είμαι επιζών από εκείνο το περιστατικό. 589 00:25:01,350 --> 00:25:05,023 Είμαι ακόμα ζωντανός. Είμαι άνθρωπος. Δεν είμαι απλά ένας ανάπηρος. 590 00:25:05,108 --> 00:25:07,847 Δεν είμαι θύμα και έχω ακόμα ελπίδες, 591 00:25:07,930 --> 00:25:09,420 αγάπη και χαρά στην καρδιά μου. 592 00:25:15,380 --> 00:25:17,736 - Μετά του Ντέιβιντ φρικτό ατύχημα, 593 00:25:17,820 --> 00:25:20,540 αντικαταστάθηκε από το κασκαντέρ Marc Mailley. 594 00:25:20,540 --> 00:25:22,637 - Ξέρεις, όταν θα έρθουμε να κάνω αυτή τη δουλειά με τον Mark, 595 00:25:22,720 --> 00:25:24,276 όλοι το παρακολουθούσαν 596 00:25:24,359 --> 00:25:26,400 και πραγματικά με ενόχλησε, πώς το έβλεπαν, 597 00:25:26,400 --> 00:25:27,640 γιατί θέλουν να δουν... Δεν ξέρω. 598 00:25:27,640 --> 00:25:29,317 Θα το παρακολουθήσουν 599 00:25:29,400 --> 00:25:31,380 γιατί άλλο ατύχημα μπορεί να συμβεί, ξέρεις; 600 00:25:31,380 --> 00:25:33,100 Ήμουν πραγματικά ενοχλημένος με αυτό τότε. 601 00:25:33,100 --> 00:25:34,337 Ήταν σαν ένα φρικτό σόου. 602 00:25:34,420 --> 00:25:36,140 Πραγματικά νευρίασα με αυτό. 603 00:25:36,140 --> 00:25:37,619 Δεν ήταν ποτέ το ίδιο. 604 00:25:37,619 --> 00:25:39,260 - Δυστυχώς, προέκυψε ο τραυματισμός του Ντέιβιντ 605 00:25:39,260 --> 00:25:42,036 με την κορυφαία Μάχη του Χόγκουαρτς ακόμα. 606 00:25:42,119 --> 00:25:45,236 Μια μάχη που θα είχε σημαντική συμμετοχή σε. 607 00:25:45,320 --> 00:25:48,337 Και έπρεπε να είναι η κορωνίδα του franchise. 608 00:25:48,420 --> 00:25:50,740 Προφανώς ήταν η κορύφωση της ίδιας της ταινίας 609 00:25:50,740 --> 00:25:52,897 και ολόκληρη τη σειρά των βιβλίων. 610 00:25:52,980 --> 00:25:55,840 Το Χόγκουαρτς ήταν το κλειδί για όλη η ιστορία του Χάρι Πότερ. 611 00:25:55,840 --> 00:25:57,680 Για τους χαρακτήρες, ήταν το θέμα 612 00:25:57,680 --> 00:25:59,660 που γείωσε όλους τους ιστορίες, ήταν η ζωή τους. 613 00:25:59,660 --> 00:26:02,436 Δηλαδή, όλοι ήταν τόσο αφοσιωμένος στη δημιουργία 614 00:26:02,520 --> 00:26:04,723 το καλύτερο δυνατό τέλος μπορούσαν. 615 00:26:04,780 --> 00:26:07,640 - Αλλά αυτό που μετρούσε περισσότερο, στο τουλάχιστον στον γκουρού των ειδικών εφέ 616 00:26:07,640 --> 00:26:08,715 Τζον Ρίτσαρντσον... 617 00:26:08,800 --> 00:26:11,496 - Ήταν η μοναδική μου ευκαιρία να μιλήσει ο Ντέιβιντ Γέιτς 618 00:26:11,580 --> 00:26:14,220 να κάνεις κάτι πραγματικά θεαματικό. 619 00:26:14,220 --> 00:26:18,016 - ...ήταν ένα ειδικό εφέ μπονάνζα στο Κάστρο του Χόγκουαρτς. 620 00:26:18,100 --> 00:26:21,738 - Να ανατινάξουν ένα μεγάλο μέρος της αυλής του Χόγκουαρτς. 621 00:26:21,821 --> 00:26:25,196 - Ήταν η ευκαιρία του Τζον αφήστε το franchise με μια έκρηξη. 622 00:26:25,280 --> 00:26:26,800 - Νομίζω ότι έχτισαν μάλλον 100 πόδια 623 00:26:26,800 --> 00:26:29,000 του πρακτικού σετ για να ανατινάξει. 624 00:26:29,000 --> 00:26:31,160 - Ήταν πολύ περίπλοκο. 625 00:26:31,243 --> 00:26:34,082 Εκρήξεις που ξέσπασαν που έπρεπε να βεβαιωθείς 626 00:26:34,160 --> 00:26:37,417 ήταν στο σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή. 627 00:26:37,500 --> 00:26:38,960 - Φυσικά, ανατινάζοντας αληθινά τούβλα 628 00:26:38,960 --> 00:26:41,097 θα ήταν ένας εφιάλτης υγείας και ασφάλειας. 629 00:26:41,180 --> 00:26:42,980 - Γιατί τα παιδιά ήταν θα τρέξει πάνω του, 630 00:26:43,000 --> 00:26:44,520 δεν μπορούσες να χρησιμοποιήσεις αληθινά πράγματα, 631 00:26:44,580 --> 00:26:46,140 γιατί θα έκοβαν τα πόδια τους. 632 00:26:46,140 --> 00:26:47,898 - Η λύση... - Polyjuice Potion. 633 00:26:47,981 --> 00:26:50,353 - Όχι Polyjuice Potion. 634 00:26:50,436 --> 00:26:51,896 Πολυστυρένιο. 635 00:26:52,215 --> 00:26:54,756 - Άρχισαν να παίρνουν αυτά φορτηγά από πολυστυρένιο. 636 00:26:54,840 --> 00:26:59,397 Υπήρχαν τόνοι, οπότε είχα ένα σύστημα μεταφοράς σε λειτουργία 637 00:26:59,480 --> 00:27:01,413 όπου τεμάχιζαν αυτά τα πράγματα επάνω. 638 00:27:01,496 --> 00:27:02,657 Κάθε κομμάτι αυτού φτιάχτηκε. 639 00:27:02,740 --> 00:27:04,959 - Έπρεπε να πυρίμαχη πολυστερίνη. 640 00:27:06,940 --> 00:27:09,859 Και καθώς ξεκίνησαν όλο αυτό το εκρηκτικό 641 00:27:09,859 --> 00:27:13,516 κατά μήκος της περιμέτρου του σετ, βγήκε εκτός ελέγχου. 642 00:27:13,600 --> 00:27:15,699 Μόλις ανέβηκε. 643 00:27:16,160 --> 00:27:18,432 - Ανέβηκε απολύτως στις φλόγες. 644 00:27:18,515 --> 00:27:21,095 - Μα γι' αυτό έχεις πυροσβέστες σε ετοιμότητα. 645 00:27:21,100 --> 00:27:23,859 Δυστυχώς... - Δυστυχώς, 646 00:27:24,196 --> 00:27:26,296 η πυροσβεστική δεν είχε αρκετά μακρύ σωλήνα 647 00:27:26,379 --> 00:27:28,300 να σβήσει τη φωτιά, 648 00:27:28,300 --> 00:27:30,516 παρόλο που το έκαναν στεκόταν εκεί όλη μέρα. 649 00:27:30,600 --> 00:27:32,540 - ...το καστ, το πλήρωμα και οι πυροσβέστες 650 00:27:32,540 --> 00:27:34,720 μπορούσε μόνο να παρακολουθήσει από ασφαλή απόσταση 651 00:27:34,720 --> 00:27:37,032 καθώς το σετ έγινε καπνός. 652 00:27:37,117 --> 00:27:40,137 - Ολόκληρη η μία πλευρά του σετ καταστράφηκε, πραγματικά. 653 00:27:40,220 --> 00:27:43,112 Για να το δεις να καταστρέφεται, ήταν σοκαριστικό, για να είμαι ειλικρινής. 654 00:27:43,196 --> 00:27:47,637 - Το κόστος της ζημιάς περίπου 150.000 $ για επισκευή. 655 00:27:47,720 --> 00:27:50,888 - Το οποίο είμαι σίγουρος ότι η Warner Bros. δεν ήταν πραγματικά ευχαριστημένος. 656 00:27:52,557 --> 00:27:55,577 Δεν μπορούσαμε να πάρουμε δύο γιατί είχε ήδη γίνει καπνός, 657 00:27:55,660 --> 00:27:59,153 αλλά όλοι ήταν ασφαλείς, κανείς δεν έπαθε τίποτα. 658 00:27:59,236 --> 00:28:02,776 - Το κόστος ανοικοδόμησης δεν ήταν μόνο χρήματα, αλλά και χρόνο. 659 00:28:02,859 --> 00:28:04,595 - Έπρεπε να σταματήσουμε ενώ το ξαναέχτισαν. 660 00:28:04,640 --> 00:28:07,700 - Όλοι έπρεπε να γυρίσουν πίσω όπως ακριβώς ήταν. 661 00:28:07,700 --> 00:28:11,337 - Αλλά το τελικό αποτέλεσμα ήταν μια αξιοσημείωτη σειρά. 662 00:28:11,420 --> 00:28:15,677 - Ήταν καλό πράγμα και νομίζω πρόσθεσε ένα πιο θεαματικό τέλος. 663 00:28:15,760 --> 00:28:16,820 Καταστρέφοντας το Χόγκουαρτς, 664 00:28:16,820 --> 00:28:20,016 Λέω συχνά στους ανθρώπους, ήταν ίσως το αγαπημένο μου πράγμα 665 00:28:20,100 --> 00:28:22,720 αφού ήταν σε αυτό για 10 χρόνια. 666 00:28:22,720 --> 00:28:24,557 - Αλλά υπήρχε ακόμα μια τελευταία σκηνή για ταινία 667 00:28:24,640 --> 00:28:27,160 πριν προλάβει να πει το πλήρωμα αντίο στο Χόγκουαρτς-- 668 00:28:27,160 --> 00:28:29,965 η τελική αναμέτρηση ανάμεσα στον Βόλντεμορτ και τον Χάρι. 669 00:28:30,020 --> 00:28:32,516 - Ο Ντέιβιντ ήθελε τον αγώνα ανάμεσά τους 670 00:28:32,600 --> 00:28:35,680 να μην είναι μόνο για κατακεραυνώνει τη μαγεία ο ένας στον άλλον, 671 00:28:35,680 --> 00:28:37,980 να γίνεις πολύ σωματικός, γιατί ξέρεις, 672 00:28:37,980 --> 00:28:41,817 αυτού του είδους ο δεσμός μεταξύ τους είχε μεγαλώσει στο σημείο 673 00:28:41,900 --> 00:28:45,240 εκεί που τους ήθελε πραγματικά σχεδόν σωματικά σε επαφή. 674 00:28:45,280 --> 00:28:47,200 Γι' αυτό θα δείτε σε κάποιες από τις ακολουθίες 675 00:28:47,200 --> 00:28:49,257 Ο Βόλντεμορτ στην πραγματικότητα χτυπάει Χάρι. 676 00:28:49,340 --> 00:28:52,014 Ήθελε να είναι προσωπικό, βασικά, ξέρεις, 677 00:28:52,097 --> 00:28:54,877 με μεγάλο μίσος ο ένας για τον άλλον, σχεδόν. 678 00:28:54,960 --> 00:28:58,297 - Η μάχη γίνεται κυριολεκτικά μονόπλευρη κάποιες φορές. 679 00:28:58,380 --> 00:29:01,560 - Έπρεπε να ρίξουμε τον Ρέιφ Φάινς από μια λήψη στην πράσινη οθόνη 680 00:29:01,560 --> 00:29:03,830 σε πράγματα είχαμε ήδη γυρίσει νωρίτερα 681 00:29:03,840 --> 00:29:05,417 γιατί δεν ήταν διαθέσιμος την εποχή εκείνη. 682 00:29:05,500 --> 00:29:07,503 - Ήταν μια μάχη για τους αιώνες. 683 00:29:07,560 --> 00:29:09,717 Αλλά μόλις κατακάθισε η σκόνη, 684 00:29:09,800 --> 00:29:11,600 Ο Ντέιβιντ Γέιτς είχε λίγο της επιχείρησης 685 00:29:11,600 --> 00:29:13,817 για να φροντίσει ο γέρος Filch. 686 00:29:13,900 --> 00:29:16,360 - When Hogwarts Hall κατεδαφίστηκε 687 00:29:16,360 --> 00:29:19,533 και ήταν μπάζα και σκόνη παντού, 688 00:29:19,580 --> 00:29:21,777 υπήρχε μια σκηνή αυτό δεν ήταν στο σενάριο. 689 00:29:21,860 --> 00:29:24,600 Μόλις μου έδωσε μια σκούπα και είπε, 690 00:29:24,600 --> 00:29:27,957 «Ορίστε, Ντέιβιντ, απλά κάντε κάτι εντελώς άχρηστο». 691 00:29:28,040 --> 00:29:30,077 Έκανα λοιπόν λίγο βούρτσισμα, 692 00:29:30,160 --> 00:29:32,640 αλλά, ευλόγησέ τον, το κράτησε μέσα. 693 00:29:32,640 --> 00:29:34,500 Καταπληκτικό πόσοι άνθρωποι έρχονται και λένε, 694 00:29:34,500 --> 00:29:35,737 «Ω, μου αρέσει το τελευταίο σου κομμάτι 695 00:29:35,820 --> 00:29:37,140 εκεί που απλά κάνεις κάτι 696 00:29:37,140 --> 00:29:38,360 αυτό είναι εντελώς άσκοπο». 697 00:29:38,360 --> 00:29:41,233 Υπογραφή για Filch, αν σου αρέσει. 698 00:29:41,316 --> 00:29:44,497 - Όχι ότι ο Ντέιβιντ το γνώριζε την ώρα που υπέγραφε. 699 00:29:44,580 --> 00:29:48,060 - Ξαφνικά, όλοι χειροκροτούσαν. 700 00:29:48,060 --> 00:29:50,696 Σκέφτηκα, «Γιατί είναι χειροκροτούν; Έχω μόλις... 701 00:29:50,820 --> 00:29:51,804 Δεν ήμουν τόσο καλός». 702 00:29:51,840 --> 00:29:55,036 Και με χειροκροτούσαν γιατί ήταν η τελευταία μου σκηνή, 703 00:29:55,120 --> 00:29:58,477 και νόμιζα ότι είχα άλλη σκηνή να κάνεις. 704 00:29:58,560 --> 00:30:00,180 - Ο Ντέιβιντ ήταν ένας από τους πολλούς των ηθοποιών 705 00:30:00,180 --> 00:30:02,517 για ποιον θα η μάχη γράφει το τέλος του χρόνου τους 706 00:30:02,600 --> 00:30:03,657 στο franchise. 707 00:30:03,740 --> 00:30:05,340 - Όλη αυτή η ώρα ήταν αρκετά συγκινητικό 708 00:30:05,340 --> 00:30:08,577 γιατί κάθε μέρα θα ήταν κάποιου άλλου 709 00:30:08,660 --> 00:30:10,397 τελευταία μέρα των γυρισμάτων. 710 00:30:10,480 --> 00:30:11,560 Κάθε φορά ήσουν σαν, 711 00:30:11,560 --> 00:30:13,757 «Α, αυτό είναι άλλο άτομο που έχω συνεργάζεται εδώ και 10 χρόνια 712 00:30:13,840 --> 00:30:15,340 που δεν θα επιστρέψει αύριο». 713 00:30:15,340 --> 00:30:16,597 Ήταν περίεργα συναισθηματικά. 714 00:30:16,680 --> 00:30:17,740 Ακόμα και για κάποιον σαν εμένα 715 00:30:17,740 --> 00:30:20,377 που ήταν κάπως ενός μερικής απασχόλησης πραγματικά. 716 00:30:20,460 --> 00:30:22,557 Αλλά είχα πάει εκεί λίγο πολύ από την αρχή. 717 00:30:22,640 --> 00:30:24,879 Όπως, Θεέ μου, αυτό είναι το τέλος μιας εποχής. 718 00:30:24,900 --> 00:30:26,977 Ήταν μια θλιβερή στιγμή. 719 00:30:27,060 --> 00:30:28,960 - Μα για τον Ντάνιελ, Έμμα, και ο Ρούπερτ, 720 00:30:28,960 --> 00:30:32,620 η δουλειά δεν είχε τελειώσει ακόμα με τον επίλογο να έρχεται, 721 00:30:32,620 --> 00:30:35,777 και γυρίζοντας τα τρία σε μεσήλικες γονείς 722 00:30:35,860 --> 00:30:37,600 μετατράπηκε σε μεγάλο πονοκέφαλο. 723 00:30:37,600 --> 00:30:41,920 - Κάναμε μια πρακτική προσπάθεια και αυτό πραγματικά δεν λειτούργησε. 724 00:30:41,920 --> 00:30:45,492 Μακιγιάζ γήρανσης είναι πολύ δύσκολα, και για τα παιδιά, 725 00:30:45,500 --> 00:30:49,200 το σημείο που δίνεις άκρη πέρασε στην καρικατούρα 726 00:30:49,200 --> 00:30:51,960 είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί. 727 00:30:51,960 --> 00:30:54,457 - Δεν είναι αρκετά μεγάλο να κάνεις πραγματικά οτιδήποτε ζαρωμένο 728 00:30:54,540 --> 00:30:55,540 και πραγματικά δεν λειτουργεί. 729 00:30:55,540 --> 00:30:57,360 Απλά πρέπει να είσαι πραγματικά λεπτό με αυτό. 730 00:30:57,361 --> 00:30:59,861 - Η σειρά ήταν πυροβολήθηκε αρχικά επί τόπου 731 00:30:59,861 --> 00:31:03,354 στο σταθμό King's Cross, που δημιούργησε περισσότερα προβλήματα. 732 00:31:03,437 --> 00:31:06,017 - Υπήρχε και λίγος φωτισμός θέματα στον πραγματικό σταθμό. 733 00:31:06,100 --> 00:31:09,260 Αποφάσισαν για να ξαναγυρίσετε αυτή τη σειρά. 734 00:31:09,260 --> 00:31:11,960 - Η απόφαση για μετεγκατάσταση η σκηνή στα Leavesden Studios 735 00:31:11,960 --> 00:31:14,217 ήταν ακόμη μια καθυστέρηση και ένα κόστος 736 00:31:14,300 --> 00:31:16,120 η παραγωγή θα μπορούσε να κάνει χωρίς. 737 00:31:16,120 --> 00:31:17,320 - Έπρεπε να φέρουν όλο το τρένο. 738 00:31:17,320 --> 00:31:19,417 Έπρεπε να φέρουν την ατμομηχανή και μια άμαξα, 739 00:31:19,500 --> 00:31:20,900 Νομίζω ότι ήταν, μέχρι το Leavesden, 740 00:31:20,900 --> 00:31:24,474 που ήταν, σαν, μια τεράστια, τεράστιο δομικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε. 741 00:31:24,557 --> 00:31:26,417 - Ωστόσο, τα οφέλη ήταν άμεσες. 742 00:31:26,500 --> 00:31:28,800 - Τους έδωσε μια ελεγχόμενη περιβάλλον για να το πυροβολήσετε, 743 00:31:28,880 --> 00:31:30,800 και αυτό τους έδωσε επίσης μια ευκαιρία να ξαναδουλέψουμε 744 00:31:30,800 --> 00:31:33,897 τα μακιγιάζ λίγο. - Κάναμε μια σειρά από κομμάτια 745 00:31:33,980 --> 00:31:36,540 που ήταν πιο ευαίσθητα από ό,τι κάναμε. 746 00:31:36,540 --> 00:31:38,677 - Τα οποία στη συνέχεια ενισχύθηκαν με οπτικά εφέ. 747 00:31:38,740 --> 00:31:42,060 - Έκαναν ένα ψηφιακό πράγμα όπου τα ενίσχυσαν, 748 00:31:42,060 --> 00:31:44,257 και πρέπει να ομολογήσω, ήταν το σωστό. 749 00:31:44,340 --> 00:31:46,278 - Και όταν το τελικό κόψιμο κλήθηκε, 750 00:31:46,300 --> 00:31:48,805 ήταν περισσότερο από απλώς άλλη μια σκηνή στο κουτάκι. 751 00:31:48,880 --> 00:31:53,290 - Αυτό ήταν ένα περιτύλιγμα, και το βρήκα πολύ δυνατό. 752 00:31:53,320 --> 00:31:55,100 Όλοι ήταν -- Ξέρεις, οι άνθρωποι δάκρυσαν, 753 00:31:55,100 --> 00:31:58,036 και κάπως όλοι αγκάλιαζε τους πάντες. 754 00:31:58,120 --> 00:32:00,256 - Γιορτές ήταν σύντομα σε εξέλιξη. 755 00:32:00,360 --> 00:32:02,080 - Σταματήσαμε σε αυτό το wine bar 756 00:32:02,080 --> 00:32:03,920 και υπήρχαν άλλοι άνθρωποι, κοινό εκεί μέσα. 757 00:32:03,920 --> 00:32:06,777 Ξαφνικά, ο Νταν περπατάει μέσα και δεν θα ξεχάσω ποτέ... 758 00:32:06,860 --> 00:32:09,360 Ήταν ένα παιδί εκεί, έκανε το πάρτι γενεθλίων του εκεί. 759 00:32:09,360 --> 00:32:11,080 Ο Νταν πήγε εκεί και, ξέρεις, 760 00:32:11,080 --> 00:32:12,680 άρχισαν να λένε, "Χάρι Πότερ! Χάρι Πότερ!" 761 00:32:12,680 --> 00:32:14,477 Πήγε εκεί και παρουσιάστηκε 762 00:32:14,560 --> 00:32:16,060 και είπε γεια σε όλους. 763 00:32:16,060 --> 00:32:18,037 εννοώ, τι γενέθλια γι' αυτό το παιδί. 764 00:32:18,120 --> 00:32:20,600 - Ο Νταν είναι ο πιο ωραίος άνθρωπος. 765 00:32:20,600 --> 00:32:23,960 Νομίζω ότι είναι αυτός που όλοι θέλει να είναι ο Χάρι Πότερ 766 00:32:23,960 --> 00:32:26,755 γιατί είναι τόσο υπέροχος, υπέροχος τύπος. 767 00:32:26,838 --> 00:32:29,577 Δεν έχω τίποτα αλλά καλές αναμνήσεις από αυτόν. 768 00:32:29,660 --> 00:32:31,913 -Μα όπως συμβαίνει με τα περισσότερα κόμματα, 769 00:32:31,997 --> 00:32:33,011 υπάρχει πάντα καθαρισμός. 770 00:32:33,094 --> 00:32:37,114 - 10 χρόνια συσσωρευμένων πραγμάτων χρειάστηκε πολύ ξεκαθάρισμα. 771 00:32:38,250 --> 00:32:40,050 Πολλά πολλά βιβλία, και, ξέρεις, 772 00:32:40,050 --> 00:32:42,987 οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι με σχέδια και σκίτσα 773 00:32:43,070 --> 00:32:44,410 και διάφορα κομμάτια. 774 00:32:44,410 --> 00:32:46,210 - Και μετά ένα ζευγάρι εβδομάδες αργότερα, 775 00:32:46,210 --> 00:32:47,987 όταν τα είχαμε μαζέψει όλα, 776 00:32:48,070 --> 00:32:52,427 και ο χώρος ήταν άδειος, ήμουν το τελευταίο άτομο που έφυγε. 777 00:32:52,510 --> 00:32:56,667 Αλλά πριν φύγω, Γύρισα σε κάθε δωμάτιο 778 00:32:56,750 --> 00:32:58,970 και απλά είπε ήσυχα, «Ευχαριστώ». 779 00:32:58,970 --> 00:33:01,490 Αυτό το κτίριο θα καταστρεφόταν 780 00:33:01,490 --> 00:33:04,630 αφού φύγαμε ως μέρος του την ανάπλαση του Leavesden. 781 00:33:04,630 --> 00:33:07,334 Εκεί που ήταν το εργαστήριό μας είναι πλέον χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. 782 00:33:07,417 --> 00:33:09,797 Ήταν 10 χρόνια από τη ζωή μου. 783 00:33:09,850 --> 00:33:11,532 Ήταν πραγματικά σκληρό. 784 00:33:13,840 --> 00:33:16,580 - Όπως τον Νοέμβριο του 2010 ημερομηνία κυκλοφορίας για το "Part 1" 785 00:33:16,580 --> 00:33:19,217 των "Κλήρων του Θανάτου" μειώνεται η παραγωγή, 786 00:33:19,300 --> 00:33:20,500 μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις 787 00:33:20,500 --> 00:33:23,577 αντιμετώπιζε το τεράστιο ποσό της εργασίας οπτικών εφέ. 788 00:33:23,660 --> 00:33:25,860 - Οποιοσδήποτε από τους χαρακτήρες και ψηφιακά αντικείμενα 789 00:33:25,860 --> 00:33:27,557 είχε δημιουργηθεί από μια ποικιλία 790 00:33:27,640 --> 00:33:29,277 των διαφορετικών εταιρείες οπτικών εφέ, 791 00:33:29,360 --> 00:33:31,740 οπότε έπρεπε να τα φέρουμε όλα σε έναν ενιαίο αγωγό. 792 00:33:31,740 --> 00:33:35,482 - Έπρεπε να μοιραστούμε... αυτό που λέμε "κοινοποιήστε πλάνα", 793 00:33:35,560 --> 00:33:37,240 που δεν είναι κάτι σου αρέσει ιδιαίτερα να κάνεις, 794 00:33:37,240 --> 00:33:39,820 αλλά επειδή μια εταιρεία έκανε έναν χαρακτήρα, 795 00:33:39,820 --> 00:33:41,653 όπως οι παραφρονητές, 796 00:33:41,737 --> 00:33:43,217 έκανε μια άλλη εταιρεία τα παρασκήνια, 797 00:33:43,300 --> 00:33:47,113 καταλήξαμε να ανακατεύουμε όλα αυτά τα διαφορετικά πλάνα μαζί, 798 00:33:47,197 --> 00:33:49,817 που το έκανε πολύ περίπλοκο υλικοτεχνικά 799 00:33:49,900 --> 00:33:54,036 για να πετύχουμε πραγματικά αυτά τα πλάνα, ξέρετε, στον χρόνο που είχαμε. 800 00:33:54,120 --> 00:33:55,680 - Αλλά μέσα από σκληρή δουλειά, 801 00:33:55,680 --> 00:33:57,877 τα οπτικά εφέ για το "Μέρος 1" ολοκληρώθηκαν έγκαιρα 802 00:33:57,960 --> 00:33:59,217 για τις δοκιμαστικές προβολές του. 803 00:33:59,300 --> 00:34:02,737 Το ερώτημα τώρα ήταν, πώς θα αντιδρούσε το κοινό; 804 00:34:02,820 --> 00:34:04,240 - Σε αυτό που βασίζεσαι όλη την ώρα 805 00:34:04,240 --> 00:34:05,677 με κάτι τέτοιο είναι το κοινό. 806 00:34:05,760 --> 00:34:07,360 Πρέπει να κάνεις μια καλή ταινία. 807 00:34:07,360 --> 00:34:09,163 Δεν υπάρχει καμία λύση. 808 00:34:09,239 --> 00:34:11,446 Δεν πειράζει πόσο μεγάλη είναι η ιδιοκτησία 809 00:34:11,500 --> 00:34:13,060 ή πόσο δημοφιλής είναι. 810 00:34:13,060 --> 00:34:15,317 - Warner Bros.' μεγαλύτερη ανησυχία, όμως, φαινόταν να κρατάει 811 00:34:15,400 --> 00:34:18,154 όπου τελείωσε η ταινία ένα μυστικό. 812 00:34:18,237 --> 00:34:21,517 - Μπήκαμε για την προβολή για την έβδομη ταινία. 813 00:34:21,600 --> 00:34:23,116 Μας πήραν τα τηλέφωνα. 814 00:34:23,200 --> 00:34:24,617 Συνήθως δεν το κάνουν αυτό 815 00:34:24,700 --> 00:34:25,960 εκτός αν είναι, όπως, ταινία της Marvel 816 00:34:25,960 --> 00:34:27,580 ή κάτι τέτοιο όλα αυτά θα είναι spoilers. 817 00:34:27,580 --> 00:34:29,880 Και θυμάμαι να ρωτάω ο φύλακας, όπως, 818 00:34:29,880 --> 00:34:32,100 "Γιατί μας παίρνεις τα τηλέφωνα;" 819 00:34:32,100 --> 00:34:35,056 Και μου είπε ότι ήταν γιατί ήθελαν να σιγουρευτούν 820 00:34:35,140 --> 00:34:38,340 ότι δεν διαρρεύσαμε εκεί που κόπηκε, 821 00:34:38,340 --> 00:34:42,594 και δεν ήθελαν κανέναν για να μάθω ποια ήταν εκείνη η στιγμή. 822 00:34:42,677 --> 00:34:45,096 - Φαινόταν, όμως, οι οπαδοί ήταν μια χαρά με το τέλος. 823 00:34:45,180 --> 00:34:47,517 Στην πραγματικότητα, τους άρεσε όλη η ταινία. 824 00:34:47,520 --> 00:34:49,391 Κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 2010, 825 00:34:49,474 --> 00:34:53,234 πήγε στο χονδροειδές $960 εκατομμύρια-- 826 00:34:53,280 --> 00:34:55,219 η τρίτη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις της χρονιάς 827 00:34:55,219 --> 00:34:59,127 και δεύτερο μόνο μετά το «Sorcerer's Stone» στο franchise. 828 00:34:59,337 --> 00:35:01,576 - Το κοινό δεν πείραξε ήταν σε δύο μέρη, 829 00:35:01,660 --> 00:35:03,580 όσο καιρό όπως κατάλαβαν όλη την ιστορία 830 00:35:03,580 --> 00:35:07,197 και όλη την ιστορία παραδόθηκε με τον τρόπο 831 00:35:07,280 --> 00:35:10,520 ότι μόνο αυτή η ομάδα των κινηματογραφιστών 832 00:35:10,520 --> 00:35:12,180 μπορούσαν να το παραδώσουν, και το έκαναν. 833 00:35:12,180 --> 00:35:15,886 Δεν παρέδωσαν απλώς... Το έριξαν έξω από το πάρκο. 834 00:35:16,650 --> 00:35:19,154 - Τώρα η εστίαση μετατοπίστηκε για να ολοκληρώσετε το "Μέρος 2", 835 00:35:19,237 --> 00:35:21,417 ειδικά η μεγάλη ποσότητα των οπτικών εφέ. 836 00:35:21,450 --> 00:35:24,570 Ακολουθίες όπως διάρρηξη της Gringotts Bank. 837 00:35:24,570 --> 00:35:28,111 - Για τη σπηλιά και τον τρόπο ότι το κάρο ταξιδεύει, 838 00:35:28,130 --> 00:35:30,170 Ο Ντέιβιντ ήθελε να είναι αυτό σαν μια βόλτα με λευκές αρθρώσεις, 839 00:35:30,170 --> 00:35:33,067 απλά πραγματικά συναρπαστικό, σαν σε τρενάκι του λούνα παρκ. 840 00:35:33,150 --> 00:35:34,247 - Το πρόβλημα ήταν... 841 00:35:34,330 --> 00:35:35,947 -Ξέρεις, είχαμε μπει σε αυτή τη ρουτίνα 842 00:35:36,030 --> 00:35:36,910 από τις πρώτες ταινίες, είναι σαν να νιώσαμε 843 00:35:36,910 --> 00:35:40,030 σαν να ξαναεφευρίσκαμε ο τροχός όλη την ώρα. 844 00:35:40,330 --> 00:35:43,027 - Λοιπόν, για να καταλήξουμε σε κάτι φρέσκο και συναρπαστικό, 845 00:35:43,110 --> 00:35:44,150 η ομάδα άντλησε έμπνευση 846 00:35:44,150 --> 00:35:46,346 από άλλη εμβληματική σειρά ταινιών-- 847 00:35:46,430 --> 00:35:47,866 Ιντιάνα Τζόουνς. 848 00:35:47,950 --> 00:35:49,806 - Υπάρχει ένα από αυτά τις ταινίες του Ιντιάνα Τζόουνς 849 00:35:49,890 --> 00:35:51,370 όπου είναι σε ένα καρότσι. 850 00:35:51,370 --> 00:35:54,886 Είχαμε μια ματιά σε αυτό για να δούμε πώς το έκαναν αυτό. 851 00:35:54,969 --> 00:35:56,663 Ήταν διασκεδαστικό. 852 00:35:56,747 --> 00:35:59,267 - Αλλά CG συγκινήσεις θα μόνο μέχρι εδώ. 853 00:35:59,350 --> 00:36:01,810 Απασχολήθηκαν και αυτοί να μεταδώσει συναίσθημα. 854 00:36:01,810 --> 00:36:03,850 Σε αυτή τη σκηνή, είχε να κάνει με τον δράκο 855 00:36:03,850 --> 00:36:06,027 προστατεύοντας τον χρυσό των Γκρίνγκοτ. 856 00:36:06,110 --> 00:36:09,010 - Η άποψη του Ντέιβιντ για τα πράγματα είναι ότι θέλει τα πάντα να έχει 857 00:36:09,010 --> 00:36:11,850 έναν χαρακτήρα και μια προσωπικότητα και ένα παρασκήνιο. 858 00:36:11,850 --> 00:36:15,803 Λοιπόν, αυτός ο δράκος, ήθελε να είναι αδυνατισμένο, 859 00:36:15,886 --> 00:36:18,386 να σου φέρονται άσχημα, ή να συναντήσετε έτσι 860 00:36:18,469 --> 00:36:22,207 έτσι που θα κάναμε συμπάσχει με αυτό. 861 00:36:22,290 --> 00:36:23,547 - Αιματηρή κόλαση. 862 00:36:23,630 --> 00:36:25,866 - Να το λυπάμαι πραγματικά 863 00:36:25,950 --> 00:36:27,850 παρά να είναι αυτό το φρικτό μεγάλο, 864 00:36:27,850 --> 00:36:29,007 φρικτό μυθικό πλάσμα. 865 00:36:29,090 --> 00:36:32,450 - Έχει εκπαιδευτεί να περιμένει πόνος όταν ακούει θόρυβο. 866 00:36:32,450 --> 00:36:35,310 - Η αναφορά μας έγινε κάπως, ξέρετε, σκυλιά που φέρθηκαν άσχημα. 867 00:36:35,330 --> 00:36:38,610 Σκύλοι που παίρνετε σε καταφύγια που έχουν λιμοκτονήσει. 868 00:36:38,610 --> 00:36:40,947 Κοιτάζοντας πώς είναι η συμπεριφορά του σώματός τους 869 00:36:41,030 --> 00:36:42,150 και πόσο φοβούνται 870 00:36:42,150 --> 00:36:44,924 που είναι αυτό που δίνει η προσωπικότητα του δράκου, 871 00:36:45,007 --> 00:36:47,355 και μετά σε κάνει να θέλεις βοηθήστε το να ελευθερωθεί. 872 00:36:47,438 --> 00:36:49,633 - Reducto! 873 00:36:49,716 --> 00:36:51,176 - Υπομονή! 874 00:36:51,940 --> 00:36:54,612 - Αλλά στις προβολές προεπισκόπησης για το Μέρος 2, 875 00:36:54,640 --> 00:36:56,640 μια σκηνή απέδειξε να χρειάζομαι άλλη ματιά. 876 00:36:56,640 --> 00:36:59,578 - Ο Χάρι οδηγεί βασικά το ξόρκι πίσω στον Βόλντεμορτ. 877 00:36:59,640 --> 00:37:01,142 Όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί, 878 00:37:01,180 --> 00:37:03,986 Ο Βόλντεμορτ πέθανε χωρίς καμία επίδραση πάνω του, 879 00:37:04,020 --> 00:37:06,077 και ο κόσμος το κοιτούσε και πηγαίνοντας, 880 00:37:06,160 --> 00:37:08,198 «Δεν χρειαζόμαστε λίγο μεγαλύτερο τέλος, 881 00:37:08,280 --> 00:37:11,988 δεδομένου ότι αυτό είναι το τέλος του μεγαλύτερου franchise 882 00:37:12,040 --> 00:37:14,040 που έχει δημιουργηθεί ποτέ μέχρι σήμερα;» 883 00:37:14,040 --> 00:37:15,239 Έλεγαν, «Τι κάνουμε; 884 00:37:15,239 --> 00:37:17,393 Πρέπει να το κάνουμε αυτό πιο δραματικό». 885 00:37:17,477 --> 00:37:20,737 Και αυτό ήταν πραγματικά την 11η ώρα, και εμείς απλά, 886 00:37:20,820 --> 00:37:23,723 ξέρετε, σκεφτήκαμε η ιδέα της στάχτης. 887 00:37:25,324 --> 00:37:27,027 Ο Βόλντεμορτ μετατρέπεται σε στάχτη. 888 00:37:27,110 --> 00:37:28,730 Η ψυχή έχει τον ρουφήξανε, 889 00:37:28,730 --> 00:37:30,390 ώστε καθώς το δέρμα στεγνώνει, 890 00:37:30,390 --> 00:37:32,406 βασικά ένα είδος φθοράς και διαλύεται, 891 00:37:32,489 --> 00:37:34,610 τότε θα μπορούσε να αρχίσει να χύνεται και ξεκολλήστε. 892 00:37:34,610 --> 00:37:36,783 Όλα αιωρούνται στην κάμερα. 893 00:37:36,866 --> 00:37:39,206 Έγινε αρκετά ποιητικό στο τέλος, 894 00:37:39,230 --> 00:37:42,607 και κάπως τα τραβήξαμε όλα μαζί σε μερικές εβδομάδες. 895 00:37:42,690 --> 00:37:44,790 - Κυκλοφόρησε το 2ο μέρος τον Ιούλιο του 2011 896 00:37:44,790 --> 00:37:46,890 σε ενθουσιώδη χειροκροτήματα. 897 00:37:47,350 --> 00:37:49,367 - Μου άρεσε το δεύτερο ακόμη περισσότερο από το πρώτο. 898 00:37:49,450 --> 00:37:51,790 Είναι το απόλυτο τέλος της ιστορίας. 899 00:37:51,790 --> 00:37:54,743 - Η ταινία απέφερε έσοδα 1,3 δισεκατομμυρίων δολαρίων, 900 00:37:54,826 --> 00:37:57,927 η ταινία με τα υψηλότερα κέρδη στην ιστορία του franchise. 901 00:37:58,010 --> 00:37:59,967 Συλλογικά, οι οκτώ ταινίες είχαν εισπράξεις 902 00:38:00,050 --> 00:38:01,895 σχεδόν 8 δισεκατομμύρια δολάρια, 903 00:38:01,979 --> 00:38:05,687 κάνοντας την J. K. Rowling πλουσιότερη παρά ο βασιλιάς της Αγγλίας, 904 00:38:05,770 --> 00:38:06,763 κυριολεκτικά, 905 00:38:06,846 --> 00:38:10,326 και Warner Bros. εξίσου πλούσιος. 906 00:38:10,410 --> 00:38:12,227 Για τον άνθρωπο που άναψε το πράσινο η σειρά, Bill Gerber, 907 00:38:12,310 --> 00:38:14,381 ήταν το απόλυτο ικανοποίηση. 908 00:38:14,464 --> 00:38:16,944 - Μπορώ να πω χωρίς κάθε δισταγμό, 909 00:38:17,010 --> 00:38:18,678 δεν είχα ιδέα πόσο τεράστιο θα ήταν, 910 00:38:18,690 --> 00:38:21,628 και ανατινάχτηκε γρήγορα και τεράστια. 911 00:38:21,710 --> 00:38:23,271 Αν ήξερα τι θα γινόταν, 912 00:38:23,290 --> 00:38:25,261 Θα άφηνα τη δουλειά μου και θα έφευγα 913 00:38:25,290 --> 00:38:27,410 και το παρήγαγε με τον Ντέιβιντ Χέιμαν. 914 00:38:27,410 --> 00:38:29,690 - "Οι Κλήροι του Θανάτου" αποδείχθηκε η κορωνίδα 915 00:38:29,690 --> 00:38:31,587 του Χάρι Πότερ franchise ταινιών. 916 00:38:31,670 --> 00:38:33,910 Αλλά περί τίνος πρόκειται τη σειρά στο σύνολό της 917 00:38:33,910 --> 00:38:36,444 που το έκανε τόσο επιτυχημένο; 918 00:38:40,110 --> 00:38:41,346 - Χάρι Πότερ-- 919 00:38:41,430 --> 00:38:43,450 περισσότερες από 3.000 σελίδες συναρπαστικής ιστορίας 920 00:38:43,450 --> 00:38:45,770 εκτείνεται σε επτά βιβλία... 921 00:38:46,106 --> 00:38:46,906 - Μπλάιμι. 922 00:38:46,989 --> 00:38:50,330 - ...προσαρμόστηκε σε πάνω από 19 1/2 ώρες κινηματογράφου. 923 00:38:50,330 --> 00:38:52,067 - Διατηρείς τη συγκέντρωσή σου. 924 00:38:52,150 --> 00:38:53,489 - Όντας θαυμαστής του Χάρι Πότερ 925 00:38:53,489 --> 00:38:55,607 έχει αποδειχθεί ότι είναι αρκετά το ταξίδι. 926 00:38:55,690 --> 00:38:57,786 - Όχι για λιπόψυχους. 927 00:38:57,870 --> 00:38:59,710 - Λοιπόν, τι είναι αυτό για αυτό το παραμύθι 928 00:38:59,710 --> 00:39:02,942 που κάνει ένα ξόρκι πάνω από το κόσμο για περισσότερα από 20 χρόνια; 929 00:39:03,026 --> 00:39:07,167 - Είναι θέμα φαντασίας και φαντασία. 930 00:39:07,250 --> 00:39:10,420 Όλοι χρειαζόμαστε λίγη μαγεία στη ζωή μας. 931 00:39:10,846 --> 00:39:11,647 - Λατρεύω τη μαγεία. 932 00:39:11,730 --> 00:39:13,783 - Αλλά πάει πιο βαθιά από αυτό; 933 00:39:13,866 --> 00:39:19,467 - Αυτή η ιστορία καθοδηγεί ένα παιδί να γίνεις όψιμος έφηβος, 934 00:39:19,550 --> 00:39:21,186 αλλά ακόμη και τα θέματα και τα πράγματα 935 00:39:21,230 --> 00:39:23,847 μαθαίνεις στην πορεία να σε βοηθήσει στην ενηλικίωση σου. 936 00:39:23,930 --> 00:39:27,076 - Όλοι έχουμε συναντήσει νταήδες, 937 00:39:27,160 --> 00:39:28,536 σχέσεις, 938 00:39:28,620 --> 00:39:30,018 οι πρώτες φίλες, 939 00:39:30,101 --> 00:39:31,837 και όλοι μπορούμε να σχετιστούμε. 940 00:39:31,920 --> 00:39:33,300 - Όλοι όσοι έχουν... 941 00:39:33,300 --> 00:39:34,937 είτε είναι μια τρομερή παιδική ηλικία 942 00:39:35,020 --> 00:39:38,177 ή μια μικρή πληγή που αισθάνεται μεγάλη σαν παιδί, 943 00:39:38,260 --> 00:39:39,060 Ο Χάρι Πότερ βοηθάει. 944 00:39:39,060 --> 00:39:42,381 Νιώθεις: «Αυτό δεν καθορίζει τη ζωή μου». 945 00:39:42,464 --> 00:39:44,569 - Αλλά ο αντίκτυπός του πάει ακόμη πιο πέρα. 946 00:39:44,640 --> 00:39:49,100 - Δεν έχω να θυμηθώ ακόμα μια σειρά βιβλίων που είχε τη δύναμη 947 00:39:49,100 --> 00:39:50,478 που είχε ο Χάρι Πότερ, 948 00:39:50,560 --> 00:39:53,399 όπου τα παιδιά, θέλουν να διαβάζουν. 949 00:39:53,482 --> 00:39:56,802 - Και αυτό χάρη σε μια γυναίκα, J.K. Ρόουλινγκ. 950 00:39:56,880 --> 00:40:00,620 - Κάθε χαρακτήρας είναι έτσι όμορφα σχεδιασμένο και τόσο πλούσιο. 951 00:40:00,703 --> 00:40:02,743 - Μα εκείνη την ευχαριστεί το franchise της ταινίας. 952 00:40:02,780 --> 00:40:04,100 - Απλώς νιώθω ότι το κατάλαβαν σωστά. 953 00:40:04,100 --> 00:40:06,760 Έριξαν βρετανικά, χρησιμοποίησαν καταπληκτικό βρετανικό ταλέντο. 954 00:40:06,820 --> 00:40:08,856 Έφτιαξαν όμορφα σετ, και το πιο σημαντικό, 955 00:40:08,900 --> 00:40:11,206 συγκέντρωσαν την καλύτερη ομάδα έχω δει ποτέ. 956 00:40:11,289 --> 00:40:14,489 - Από τους σκηνοθέτες και οι μάγοι του κινηματογράφου, 957 00:40:14,520 --> 00:40:16,424 στο φυλαχτό κασκαντέρ, 958 00:40:16,507 --> 00:40:19,317 κατασκευή μοντέλων και μάγοι πρακτικών εφέ, 959 00:40:19,400 --> 00:40:23,420 στους ενεργούς αλχημιστές και οι μάγοι μετά την παραγωγή, 960 00:40:23,420 --> 00:40:26,056 συλλογικά έκαναν μαγικά. 961 00:40:26,140 --> 00:40:28,140 - Ο χρόνος και η φροντίδα που λήφθηκε 962 00:40:28,140 --> 00:40:29,944 σε κάθε πλάσμα, σε κάθε βολή. 963 00:40:30,027 --> 00:40:32,067 - Κάθε μέρα, δεν σταματήσαμε ποτέ. 964 00:40:32,120 --> 00:40:33,280 - Δεν θέλουν όλοι να σηκωθούν 965 00:40:33,280 --> 00:40:35,560 στις 5:30 κάθε πρωί και πηγαίνετε στο σετ. 966 00:40:35,560 --> 00:40:37,277 - Και αυτό ήταν κάτι που δεχθήκαμε. 967 00:40:37,360 --> 00:40:38,960 - Ξανά και ξανά και ξανά. 968 00:40:38,960 --> 00:40:41,366 - Απλώς έγινε μεγαλύτερο και καλύτερο. 969 00:40:41,449 --> 00:40:43,809 - Είμαι απίστευτα ευγνώμων. Είμαι απίστευτα περήφανος για αυτό. 970 00:40:43,820 --> 00:40:47,728 - Μία από τις σπουδαίες εμπειρίες μπορείτε να έχετε στην καριέρα σας. 971 00:40:47,739 --> 00:40:50,837 - Μα είναι αυτή η τριάδα νέων ηθοποιών 972 00:40:50,920 --> 00:40:54,800 που οι ώμοι του κρατούσαν αυτό ψηλά η πιο αξιοσημείωτη ευθύνη. 973 00:40:54,800 --> 00:40:56,760 - Ξεκίνησαν 10χρονα παιδιά, 974 00:40:56,760 --> 00:40:59,116 δεν έκανε ποτέ καμία υποκριτική πριν, αλήθεια. 975 00:40:59,200 --> 00:41:01,420 - Για τον Νταν, υπήρχε τόση ευθύνη 976 00:41:01,420 --> 00:41:05,217 να πάρει χαρακτήρα που αγαπήθηκε τόσο πολύ. 977 00:41:05,300 --> 00:41:08,154 - Να είναι σε θέση να συνεργαστεί μαζί τους με τα χρόνια, 978 00:41:08,237 --> 00:41:10,217 παρακολουθήστε τη σωματική τους ανάπτυξη. 979 00:41:10,300 --> 00:41:12,719 - Εργασία για τον Χάρι Πότερ δεν ήταν δουλειά. 980 00:41:12,719 --> 00:41:14,257 Εκεί μεγαλώσαμε. 981 00:41:14,340 --> 00:41:16,940 - Η οικογενειακή μονάδα που δημιουργήσαμε στον Πότερ. 982 00:41:16,940 --> 00:41:19,997 - Η ομάδα παραγωγής είχε ένας τόσο υπέροχος τρόπος 983 00:41:20,080 --> 00:41:21,860 να μας προσέχει. 984 00:41:21,860 --> 00:41:24,797 - Κάτι που αναμφίβολα έχει βοήθησε στη δημιουργία της τριάδας για μια ζωή 985 00:41:24,880 --> 00:41:26,277 μετά τον Χάρι Πότερ. 986 00:41:26,360 --> 00:41:30,056 - Να μπόρεσα να διατηρήσω καριέρες πέρα από κάτι 987 00:41:30,140 --> 00:41:32,700 που θα μπορούσε να τους είχε πληκτρολογήσει την υπόλοιπη ζωή τους, 988 00:41:32,700 --> 00:41:34,160 είναι εξαιρετικό. 989 00:41:35,107 --> 00:41:37,747 - Μα ο Χάρι Πότερ δεν άλλαξε απλώς ζωές. 990 00:41:37,830 --> 00:41:40,935 Βοήθησε στην αναζωογόνηση ολόκληρη η κινηματογραφική βιομηχανία του Ηνωμένου Βασιλείου. 991 00:41:41,010 --> 00:41:43,489 - Πραγματικά καθιερώθηκε το ταλέντο του Ηνωμένου Βασιλείου. 992 00:41:43,489 --> 00:41:46,570 - Στο σημείο που το σύνολο της βιομηχανίας του Ηνωμένου Βασιλείου είχε αναπτυχθεί 993 00:41:46,570 --> 00:41:48,547 και αναπτύχθηκε στο ίδιο σύνολο δεξιοτήτων 994 00:41:48,630 --> 00:41:50,227 που είχε η αμερικανική βιομηχανία. 995 00:41:50,310 --> 00:41:52,050 - Και όσο για τα Leavesden Studios, 996 00:41:52,050 --> 00:41:54,219 που είχε αφήσει πολλά να είναι επιθυμητό... 997 00:41:54,230 --> 00:41:57,590 - Ήταν διαβολικό. - Ο Leavesden ήταν απαίσιος. 998 00:41:57,590 --> 00:41:59,827 - ...Η Warner Bros μπήκε all in με την ανάπλαση 999 00:41:59,910 --> 00:42:02,750 της πνευματικής κατοικίας του Χάρι Πότερ. 1000 00:42:02,750 --> 00:42:05,530 - Η Warner Bros θα πάει τώρα χτίστε το πρώτο 1001 00:42:05,530 --> 00:42:11,074 νέος χώρος στούντιο στο Ηνωμένο Βασίλειο για 25 χρόνια. 1002 00:42:11,130 --> 00:42:13,590 - Δεν ήταν τίποτα περισσότερους από τέσσερις τεράστιους τοίχους 1003 00:42:13,590 --> 00:42:15,267 και μια πολύ διαρροή στέγη. 1004 00:42:15,350 --> 00:42:17,050 - Τώρα έχει τετραπλασιαστεί σε μέγεθος 1005 00:42:17,050 --> 00:42:20,417 λόγω όλων των παραγωγών που έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. 1006 00:42:20,500 --> 00:42:23,806 - Σας θυμίζει ένα από τα μεγάλα στούντιο του Χόλιγουντ, ξέρετε. 1007 00:42:23,890 --> 00:42:25,967 - Η κληρονομιά του οι ταινίες του Χάρι Πότερ είναι εκεί 1008 00:42:26,050 --> 00:42:27,906 για να το δουν όλοι. 1009 00:42:27,989 --> 00:42:33,107 Εμπορεύματα, εκδηλώσεις θαυμαστών, σκηνικές παραστάσεις και θεματικά πάρκα. 1010 00:42:33,190 --> 00:42:36,964 - Πήρα και τα βιντεοπαιχνίδια που συνεχίζουν τις ιστορίες. 1011 00:42:37,047 --> 00:42:39,667 - Τώρα κουίντιτς είναι ένα πραγματικό άθλημα. 1012 00:42:39,750 --> 00:42:42,906 - Αλλά ίσως το απόλυτο αφιέρωμα στην επιτυχία του Χάρι Πότερ 1013 00:42:42,989 --> 00:42:45,930 επισυνάπτεται η ξενάγηση στο στούντιο στα Leavesden Studios, 1014 00:42:45,969 --> 00:42:49,610 εννοώντας το κάστρο του Χόγκουαρτς έζησε για να παλέψει άλλη μια μέρα. 1015 00:42:49,610 --> 00:42:52,489 - Χιονίζουμε κάθε χρόνο για τα Χριστούγεννα. 1016 00:42:52,489 --> 00:42:54,450 - Μα ο Χάρι Πότερ δεν έχει γίνει ακόμα, 1017 00:42:54,450 --> 00:42:57,422 και για αυτόν τον αγαπημένο χαρακτήρα και τον μαγικό κόσμο του, 1018 00:42:57,469 --> 00:42:59,786 φαίνεται ότι υπάρχει πολλά περισσότερα να έρθουν. 1019 00:42:59,870 --> 00:43:02,370 - Η σειρά που θα έρθει έξω θα είναι πολύ ενδιαφέρον 1020 00:43:02,370 --> 00:43:05,887 γιατί είναι ένα από αυτούς τους κόσμους που είναι τόσο μεγάλοι 1021 00:43:05,969 --> 00:43:08,030 και μπορεί να συνεχίσει να μεγαλώνει. 1022 00:43:08,030 --> 00:43:12,247 Δεν μπορώ να δω την ελκυστικότητα του θα πεθάνει σύντομα. 1023 00:43:12,330 --> 00:43:13,810 - Έχω πάει στο νοσοκομείο, στο κρεβάτι, 1024 00:43:13,810 --> 00:43:15,670 κοιτάζοντας έναν προβολέα σε ένα ταβάνι 1025 00:43:15,670 --> 00:43:17,510 και έχω παρακολουθήσει αγαπημένες μου ταινίες 1026 00:43:17,510 --> 00:43:19,286 που με έχουν πιάσει μέσα από εκείνες τις εποχές. 1027 00:43:19,370 --> 00:43:21,241 Ξέρω τον Χάρι Πότερ το κάνει για πολλά 1028 00:43:21,310 --> 00:43:23,050 των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο αυτή τη στιγμή. 1029 00:43:23,050 --> 00:43:24,890 Παιδιά σε ζώνες συγκρούσεων σε όλο τον κόσμο 1030 00:43:24,890 --> 00:43:26,650 βλέποντας τον Χάρι Πότερ σε iPhone, 1031 00:43:26,650 --> 00:43:27,930 και τους κάνει να νιώθουν ασφαλείς 1032 00:43:27,930 --> 00:43:30,007 και τη λήψη τους σε μια δύσκολη περίοδο. 1033 00:43:30,090 --> 00:43:31,406 Είναι απλά εξαιρετικό. 1034 00:43:31,489 --> 00:43:35,190 - Μάλιστα, μπορεί να πεις ότι είναι μαγεία.